Lyrics and translation Generacija 5 - Šta čemo nas dvoje

Šta čemo nas dvoje

Šta ćemo sad nas dvoje u sobi sasvim sami
Kad tela nam se boje strasti što nas mami
I šta ćemo pored čase što um će da nam satre, kad prsti nam se plaše od dodira ko od vatre
I svako pita sebe ko prvi treba da krene
Ja gledam i čekam tebe, ti ćutiš i čekaš mene
Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i u stidu

Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

I šta ćemo pored čaše
Što um će da nam satre
Kad prsti nam se plaše od dodira ko od vatre
I svako pita sebe ko prvi treba da krene
Ja gledam i čekam tebe
Ti ćutiš i čekaš mene

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

Šta bi mi, šta bi drugo
U osećanju i stidu
Daj da se ljubimo dugo, dugo
Ne skreći pogled ka zidu

I šta ćemo sad nas dvoje
U sobi sasvim sami
Kad tela nam se boje

Que ferons-nous, nous deux

Que ferons-nous maintenant, nous deux, dans la pièce, tout seuls
Quand nos corps craignent la passion qui nous attire
Et que ferons-nous devant ce verre qui étouffera notre esprit, quand nos doigts ont peur du contact comme du feu
Et chacun se demande qui doit faire le premier pas
Je te regarde et t'attends, tu es silencieux et tu m'attends
Que ferions-nous, quoi d'autre
Dans ce sentiment et dans la pudeur

Laissons-nous embrasser longuement, longuement
Ne détourne pas le regard vers le mur

Que ferions-nous, quoi d'autre
Dans ce sentiment et dans la pudeur
Laissons-nous embrasser longuement, longuement
Ne détourne pas le regard vers le mur

Et que ferons-nous devant ce verre
Qui étouffera notre esprit
Quand nos doigts ont peur du contact comme du feu
Et chacun se demande qui doit faire le premier pas
Je te regarde et t'attends
Tu es silencieux et tu m'attends

Que ferions-nous, quoi d'autre
Dans ce sentiment et dans la pudeur
Laissons-nous embrasser longuement, longuement
Ne détourne pas le regard vers le mur

Que ferions-nous, quoi d'autre
Dans ce sentiment et dans la pudeur
Laissons-nous embrasser longuement, longuement
Ne détourne pas le regard vers le mur

Et que ferons-nous maintenant, nous deux
Dans la pièce, tout seuls
Quand nos corps craignent