Generación 12 - Ven y Lléname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Generación 12 - Ven y Lléname




Ven y Lléname
Viens et remplis-moi
Mi alma clama por tu Espíritu
Mon âme crie après ton Esprit
Eres mi único anhelo
Tu es mon seul désir
Eres la llama que enciende mi ser
Tu es la flamme qui allume mon être
Mi protector y mi consuelo
Mon protecteur et mon réconfort
Oh-oh
Oh-oh
Quiero más y más de Ti
Je veux plus et plus de Toi
Oh-oh
Oh-oh
Quiero más y más de Ti
Je veux plus et plus de Toi
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Tu Santo Espíritu está sobre
Ton Saint-Esprit est sur moi
Para anunciar las buenas nuevas
Pour annoncer la bonne nouvelle
Dar libertad a los cautivos
Donner la liberté aux captifs
Y sanidad a los heridos
Et la guérison aux blessés
Oh-oh
Oh-oh
Quiero más y más de Ti
Je veux plus et plus de Toi
Oh-oh
Oh-oh
Quiero más y más de Ti
Je veux plus et plus de Toi
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
El Espíritu Santo de Dios está sobre
Le Saint-Esprit de Dieu est sur moi
Por cuánto me ha ungido
Parce qu'il m'a oint
El Señor me ha ungido
Le Seigneur m'a oint
Él está conmigo
Il est avec moi
Para dar libertad a los cautivos
Pour donner la liberté aux captifs
Para proclamar que este es el tiempo
Pour proclamer que c'est le temps
De su buena voluntad
De sa bonne volonté
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos más
Nous désirons plus
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos más
Nous désirons plus
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos más
Nous désirons plus
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos más
Nous désirons plus
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
Sopla, sopla, sopla, (anhelamos más)
Souffle, souffle, souffle, (nous désirons plus)
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos, anhelamos más
Nous désirons, nous désirons plus
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
¡Vamos, come on!
Allez, allez !
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
Llena el vacío por completo
Remplis le vide entièrement
Como un viento recio (inúndanos)
Comme un vent violent (inonde-nous)
(Sopla Espíritu, anhelamos más)
(Souffle Esprit, nous désirons plus)
(Como un viento recio inúndanos)
(Comme un vent violent inonde-nous)
El profeta Habacuc clamó a Dios diciendo
Le prophète Habacuc a crié à Dieu en disant
Aviva tu obra, tu poder en medio de los tiempos
Ranime ton œuvre, ta puissance au milieu des temps
Este es el tiempo de la lluvia, de la lluvia temprana
C'est le temps de la pluie, de la pluie précoce
Pero de la lluvia tardía
Mais aussi de la pluie tardive
Así que clama hoy, clama hoy, clama
Alors crie aujourd'hui, crie aujourd'hui, crie
(Como un viento recio inúndanos)
(Comme un vent violent inonde-nous)
Nunca será suficiente
Ce ne sera jamais assez
Necesitamos más
Nous avons besoin de plus
(Anhelamos más)
(Nous désirons plus)
(Como un viento recio, inúndanos)
(Comme un vent violent, inonde-nous)
(Sopla Espíritu, anhelamos más)
(Souffle Esprit, nous désirons plus)
(Como un viento)
(Comme un vent)
Aquí está el Espíritu Santo
Voici le Saint-Esprit
Y dónde Él está hay libertad, libertad, libertad
Et il est, il y a la liberté, la liberté, la liberté
Si puedes comenzar a clamar, a saltar, a gritar, vamos
Si vous pouvez commencer à crier, à sauter, à hurler, allez-y
Está es la libertad que el mundo no da
C'est la liberté que le monde ne donne pas
Pero Él nos la ha dado por completo
Mais il nous l'a donnée entièrement
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos, anhelamos más
Nous désirons, nous désirons plus
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos, anhelamos más
Nous désirons, nous désirons plus
Como un viento recio, inúndanos
Comme un vent violent, inonde-nous
(Como un viento recio, inúndanos)
(Comme un vent violent, inonde-nous)
Sopla Espíritu
Souffle Esprit
Anhelamos más
Nous désirons plus
Como un viento recio, (inúndanos)
Comme un vent violent, (inonde-nous)
Lléname
Rempli-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu
Ven y lléname
Viens et remplis-moi
De Ti
De Toi
Espíritu de Dios
Esprit de Dieu





Writer(s): Lorena Castellanos, Johan Manjarres, Anthony Catacoli, Sofia Mancipe, Paola Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.