General Degree - 90 Degrees Movement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation General Degree - 90 Degrees Movement




90 Degrees Movement
Движение на 90 градусов
Unmei no hito nante iru wakenai"
"Судьбоносного человека не существует", -
Nante minna waratte ita kedo
Все смеялись надо мной, говоря это.
Ima kanjiteru itami wa
Но боль, которую я сейчас чувствую,
Tashikana mono dakara
Настоящая.
Kigatsuite watashi ha itsudemo
Я заметила, что всегда,
Anata de kagayaite iru kara
Сияю рядом с тобой.
Kanjiteru? kanjitenai?
Чувствуешь? Не чувствуешь?
Omoi suguni
Эти мысли,
Todoketai hohoenda sono kuchibiru ni
Хочу растопить их поцелуем, прикоснуться к твоим губам,
Furete mitai furete miru?
Можно прикоснуться? Можно?
Toki wo tomete
Остановив время,
Senobi shite sotto kiss shita-i
Тянусь к тебе, чтобы нежно поцеловать.
Moshimo asa mezame tara anata ga ite
Если бы, проснувшись утром, я увидела тебя,
"Ohayou" nante waratteitte nara
И ты бы улыбнулся, сказав: "Доброе утро",
Kitto karadajuu torokete
То моё тело растаяло бы,
Hakanai awa ni naru
Превратившись в хрупкий пузырек.
Surechigau tada sono isshun de
В тот миг, когда мы проходим мимо друг друга,
Kokyuu ga tomari souni naru no
У меня перехватывает дыхание.
Mitsumeteru? mitsumetenai?
Смотришь? Не смотришь?
Anata no me ni
В твоих глазах,
Watashi dake utsushidasu hi ga kimasu youni
Хочу, чтобы настал день, когда буду отражаться только я.
Todoitenai? todoiteru?
Доходит? Не доходит?
Haruka tooku ano hoshi ni negai kaketa
Загадала желание той далекой звезде.
Kikoeteru?
Слышишь?
Sakenteru
Ищу,
Koe ni naranai kotoba wo
Слова, которые не могу произнести.
Mou HAGUre nai youni...
Чтобы больше не терять себя...
Kanjiteru? kanjitenai?
Чувствуешь? Не чувствуешь?
Omoi suguni todoketai hohoenda sono kuchibiru ni
Эти мысли, хочу растопить их поцелуем, прикоснуться к твоим губам,
Furete mitai furete miru?
Можно прикоснуться? Можно?
Toki wo tomete
Остановив время,
Senobi shite sotto kiss shita-i
Тянусь к тебе, чтобы нежно поцеловать.
Shinjiteru? shinjitenai?
Веришь? Не веришь?
ATSUI omoi
Это чувство,
Afuredasu kokoro made oboreru kurai
Хочу, чтобы ты утонул в нём, в моём переполненном сердце.
Dakishimetai dakishimete kanau no nara
Хочу обнять тебя, и если это возможно,
Eien no ai wo chikau no
Поклясться в вечной любви.





Writer(s): 0, Cardiff Samuel Butt


Attention! Feel free to leave feedback.