Lyrics and translation General Degree - Jah Will Provide

Jah Will Provide

My people wooyyyy
My people woooyyy
My people woo yoyoyoyy
Wooyyy
My people, wooyyy
My people wooo yoyoyoyoyy

Jah he will provide
He will give you strenght
So you can earn your bread
And somewhere to lay your head (I tell you)
I will survive
Through these rocky days
To him I will give my praise
Give thanks and go my ways

So mi a go trod with my heavy load
Pon this long narrow old rocky road
Yuh nuh see seh everything gone overboard
You barely hang on cah yuh just cyan afford
But yuh haffi travel pon yuh journey set speed
Nuh mek di devil run or yuh waan tek di lead
You seh yuh haffi hustle cah nuff mouth fi feed
But don't hurt yuh sister and bredda too breed
Wah mek

Jah he will provide
He will give you strenght
So you can earn your bread
And somewhere to lay your head
I will survive
Through these rocky days
To him I will give my praise
Give thanks and go my ways

(Yeah)
Everybody done with di killing
Do nuh badda wid nuh more war, no more blood spilling
Just through you waan two schillin
Dat nuh mean seh yuh haffi kill har, yuh nuh haffi kill him
You can earn honest livin
But you haffi have a clean heart, deep down within
You see as long as you willin
Fi work he will answer your prayer cah he is forgivin

Wooyyyy, wooyyyy, woyyoyoyoyoy
My people woooyyy
My people woooyyy
My people woo yoyoyoyy
Aright

Jah he will provide
He will give you strenght
So you can earn your bread
And somewhere to lay your head (yuh kno)
I will survive (must survive)
Through these rocky days (rocky days)
To him I will give my praise
Give thanks and go my ways

Jah fournira

Mon peuple wooyyyy
Mon peuple woooyyy
Mon peuple woo yoyoyoyy
Wooyyy
Mon peuple, wooyyy
Mon peuple wooo yoyoyoyoyy

Jah, il fournira
Il te donnera de la force
Pour que tu puisses gagner ton pain
Et un endroit où poser ta tête (je te le dis)
Je survivrai
À travers ces jours difficiles
À lui j'offrirai mes louanges
Je rendrai grâce et suivrai mon chemin

Je vais donc marcher avec mon lourd fardeau
Sur ce long et étroit chemin rocailleux
Tu ne vois pas que tout est devenu excessif ?
Tu t'accroches à peine parce que tu ne peux tout simplement pas te le permettre
Mais tu dois poursuivre ton voyage à ta vitesse
Ne laisse pas le diable te rattraper ou tu voudras prendre la tête
Tu dis que tu dois te démener parce que beaucoup de bouches à nourrir
Mais ne fais pas de mal à ta sœur et à ton frère, car ils sont aussi nés
Ce qui fait que

Jah, il fournira
Il te donnera de la force
Pour que tu puisses gagner ton pain
Et un endroit où poser ta tête
Je survivrai
À travers ces jours difficiles
À lui j'offrirai mes louanges
Je rendrai grâce et suivrai mon chemin

(Oui)
Tout le monde en a fini avec le meurtre
Ne te mêle plus de la guerre, plus de sang versé
Simplement parce que tu veux deux shillings
Cela ne signifie pas que tu dois la tuer, tu ne dois pas le tuer
Tu peux gagner ta vie honnêtement
Mais tu dois avoir un cœur pur, au plus profond de toi
Tu vois, tant que tu es disposé
À travailler, il répondra à ta prière parce qu'il est pardonneur

Wooyyyy, wooyyyy, woyyoyoyoyoy
Mon peuple woooyyy
Mon peuple woooyyy
Mon peuple woo yoyoyoyy
D'accord

Jah, il fournira
Il te donnera de la force
Pour que tu puisses gagner ton pain
Et un endroit où poser ta tête (tu sais)
Je survivrai (je dois survivre)
À travers ces jours difficiles (jours difficiles)
À lui j'offrirai mes louanges
Je rendrai grâce et suivrai mon chemin