Ingen Lek - General Knas , Vic Vem , Aki translation in German

Ingen Lek

Jag vet att jag svek
Ingen lek
Nananaj
Oooh
Sorry brorsan jag vet att jag svek, från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Sorry brorsan jag vet att jag svek, från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Så keff jag är, hörde inte av mig när du behövde det
Såg dig gå under, hur drogerna förförde dig och sen förstörde dig
Det är inte längre någon glöd i dig och innerst inne det dödar mig
Men efter det dödat dig så ... snälla sluta
Du pumpar i dig gift, du rökte spliff nu är det spruta
Jag ser dig i trakten smooth criminal luta, med ögonen slutna
Du var full av potential, nu är du ett skal av det förflutna
Och jag är keff, skickar inga brev när du sitter inne
Så upptagen med eget, jag klickar när du ringde, tänkte att jag ringer upp
Du försvann från mitt minne och är det inte jobbet, har jag fullt upp med familjen
Ingen tid eller ork för den du har blivit, förlåt bror
Vet att du lidit och haft det svårt, bror
Verklighet är ingen lek, gör fett ont, får psykos grov
Borde ringa men jag är så feg att jag skriver hellre en låt, bror
Sorry brorsan jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller så faller jag med
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Som jag minns, som jag minns den tiden
Vi var unga, vi var kungar
Inget annat fanns, vi skulle leva livet
Satt och flumma, tills vi blev dumma
In i dimman, in i spriten, in i skiten
... Innan drogerna blev tunga
Till dig och alla min vänner som förlorat striden
Allt för unga, till er ska jag sjunga
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller så faller jag med
Sorry brorsan jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Det är en ego värld, ingen tror på det här
Så jag såg i dina ögon att vi drog det isär
När misären la en skugga över din goda själ
Där vi bor ligger solen i lä, lillebror det jag svär
Jag såg dig och jag borde varit där, borde stoppat dig men knarket tog dig iväg
Hoppa skolan, din mamma ringde upp mig och grät
Och det tär, att tänka på det löfte jag gav, hur jag lovade att hjälpa
Sen glömde jag av, jag hade ingen kraft till att stötta dig kvar
När jag var trött, deppig och utbränd med
Lika sliten som min ursäkt det, hoppas du kan se, fast du kommer ej till studion mer
Och du röker hela tiden och du super mer
Och du duckar när jag frågar om hur det är
Och du garvar när jag pratar om hur sjukt det är
Och du suckar när jag säger till dig du kan mer än vad du tror, lillebror
Det är bara Gud som vet
Så förlåt för mitt fula svek
Det var fel och jag ser på dig hur det sved, bror det ...
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med
Sorry brorsan, jag vet att jag svek
Från och med och nu ska jag säga som det är
Ingen lek, bara ren verklighet
När du faller då faller jag med

Kein Spiel

Ich weiß, dass ich versagt habe
Kein Spiel
Nananaj
Oooh
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe, von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe, von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit
So mies bin ich, habe mich nicht gemeldet, als du es brauchtest
Sah dich untergehen, wie die Drogen dich verführten und dann zerstörten
Es ist keine Glut mehr in dir und tief im Inneren tötet mich das
Aber nachdem es dich getötet hat, also ... bitte hör auf
Du pumpst dir Gift rein, du hast Joints geraucht, jetzt sind es Spritzen
Ich sehe dich in der Gegend, smooth criminal, gelehnt, mit geschlossenen Augen
Du warst voller Potenzial, jetzt bist du eine Hülle der Vergangenheit
Und ich bin scheiße, schicke keine Briefe, wenn du sitzt
So beschäftigt mit meinem Kram, ich drückte dich weg, als du anriefst, dachte, ich rufe zurück
Du verschwandst aus meinem Gedächtnis und wenn es nicht die Arbeit ist, bin ich vollauf mit der Familie beschäftigt
Keine Zeit oder Kraft für den, der du geworden bist, verzeih, Bruder
Weiß, dass du gelitten hast und es schwer hattest, Bruder
Realität ist kein Spiel, tut verdammt weh, verursacht schwere Psychosen
Sollte anrufen, aber ich bin so feige, dass ich lieber einen Song schreibe, Bruder
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe
Von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe
Von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit
Wie ich mich erinnere, wie ich mich an die Zeit erinnere
Wir waren jung, wir waren Könige
Nichts anderes gab es, wir wollten das Leben leben
Saßen und kifften, bis wir dumm wurden
Rein in den Nebel, rein in den Alkohol, rein in die Scheiße
... Bevor die Drogen hart wurden
Für dich und alle meine Freunde, die den Kampf verloren haben
Viel zu jung, für euch werde ich singen
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe
Von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe
Von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit
Es ist eine Ego-Welt, keiner glaubt daran hier
Also sah ich in deinen Augen, dass wir es auseinandergerissen haben
Als das Elend einen Schatten über deine gute Seele legte
Wo wir wohnen, liegt die Sonne im Schatten, kleiner Bruder, das schwöre ich
Ich sah dich und ich hätte da sein sollen, hätte dich aufhalten sollen, aber die Drogen nahmen dich mit
Schule geschwänzt, deine Mutter rief mich an und weinte
Und es zehrt, an das Versprechen zu denken, das ich gab, wie ich versprach zu helfen
Dann vergaß ich es, ich hatte keine Kraft, dich weiter zu unterstützen
Als ich müde, deprimiert und ausgebrannt war, auch
Genauso abgenutzt wie meine Ausrede, hoffe, du kannst es sehen, obwohl du nicht mehr ins Studio kommst
Und du rauchst die ganze Zeit und du säufst mehr
Und du weichst aus, wenn ich frage, wie es ist
Und du lachst, wenn ich darüber rede, wie krank es ist
Und du seufzt, wenn ich dir sage, du kannst mehr als du denkst, kleiner Bruder
Nur Gott weiß es
Also verzeih meinen hässlichen Verrat
Es war falsch und ich sehe dir an, wie es wehtat, Bruder, das ...
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe
Von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit
Sorry Bruder, ich weiß, dass ich versagt habe
Von jetzt an werde ich sagen, wie es ist
Kein Spiel, nur reine Realität
Wenn du fällst, dann falle ich mit