Det Brinner - General Knastranslation in French

Det Brinner

Ça brûle

2011 Sverige Världen Elden brinner Elden brinner i Rosengård se den brinner i förorten i Landskrona Rinkeby Tensta se det brinner Hay Hay Hay

2011 Suède Monde Le feu brûle Le feu brûle à Rosengård regarde-le brûler dans la banlieue à Landskrona Rinkeby Tensta regarde-le brûler Hay Hay Hay

Elden brinner i förorten, se den brinner över hela Sverige snart från förortens centrum hela vägen in till centrum

Le feu brûle dans la banlieue, regarde-le brûler dans toute la Suède bientôt du centre de la banlieue jusqu'au centre-ville

Hay Hay Hay

I en demokrati där demokratin demonteras i en välfärdsstat där välfärden demonteras Jag är kvar för oss som respekterar Ni måste förstå det kommer explodera till den dagen då vård och jämnklikhet polis en nation en enda säkerhet Babylon lyssna noga jag vet att ni vet det ni fruktar mest är vår frihet se därför det brinner i Rosengård därför det brinner i förorten

Dans une démocratie où la démocratie est démantelée dans un État-providence où le bien-être est démantelé Je reste pour ceux qui respectent Vous devez comprendre cela va exploser jusqu'au jour où les soins et l'égalité de la police une nation une seule sécurité Babylone écoute attentivement je sais que vous le savez ce que vous craignez le plus c'est notre liberté c'est pourquoi cela brûle à Rosengård c'est pourquoi cela brûle dans la banlieue

I Landskrona Rinkeby Tensta Se det brinner

À Landskrona Rinkeby Tensta Regarde-le brûler

Oj Oj Oj

Oh Oh Oh

Se det brinner i förorten Se det brinner över hela Sverige snart Från förortens centrum hela vägen in till centrum

Regarde-le brûler dans la banlieue Regarde-le brûler dans toute la Suède bientôt Du centre de la banlieue jusqu'au centre-ville

Min vän är inte dum Om systemet är korrupt Vad ska ungdomarna göra? Hatar de systemet är det klart de ska förstöra förstöra förgöra ställa till en röra Elden kom för något annat kom för att förfara

Mon ami n'est pas bête Si le système est corrompu Que doivent faire les jeunes ? S'ils détestent le système, c'est clair qu'ils doivent détruire détruire anéantir faire du grabuge Le feu est arrivé pour autre chose il est venu pour dévaster

Snälla lyssna jag vet det är inte sånt som ni vill höra Du vill jag ska viska något sött sliskigt i ditt öra men sanningen är den att något måste göras vi måste skrika högt om vi nånsin ska höras

S'il te plaît écoute je sais que ce n'est pas ce que tu veux entendre Tu veux que je murmure quelque chose de doux et sucré à ton oreille mais la vérité est que quelque chose doit être fait nous devons crier fort si nous voulons jamais être entendus