En God Vän - General Knas translation in German

En God Vän

Till alla mina vänner
Ni som vet hur jag verkligen känner
Bless för att ni finns
Så om du har en god vän
Se till och ta vara på den
För sann vänskaps skull, ja

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Vem skulle jag va utan mina vänner?
De som vet hur jag verkligen känner
Och hjärtat bultar och blodet, det bränner utan mina vänner
Vem skulle jag va utan mina nära?
Bara mot dem kan jag va så elak och svära
Så mycket kärlek, jag håller det så nära, mina kära

Om du har en god vän ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Vem ska hjälpa dig opp när du faller omkull?
Vem ska minnas dig när du ligger där under mull?
Gjorde du nånsin nåt annat än för din egen skull?
Ingenting går in i en flaska som är full
Bull, bull, bull, du sökte och fann guld
Men dissar du dina vänner står du evigt i skuld
Bull, bull bull, var på ditt eget hull, bull, bull

Vem skulle du va utan dina vänner?
De som vet hur du verkligen känner
Och hjärtat bultar och blodet, det bränner, utan dina vänner
Vem skulle du va utan dina nära?
Bara mot dem kan du va så elak och svära
Håll dem nära, dina kära

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Utan mina vänner
Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Utan mina–
Om du har en god vän
Ta vara på den
Åh, ja
Kom ihåg

Ein Guter Freund

An alle meine Freunde
Ihr, die wisst, wie ich wirklich fühle
Segen, dass es euch gibt
Also, wenn du einen guten Freund hast
Sieh zu und pass gut auf ihn auf
Um wahrer Freundschaft willen, ja

Wenn du einen guten Freund hast, pass auf ihn auf, ein guter Freund
Sei immer wahrhaftig, ein guter Freund, versuche, so ein guter Freund zu sein, wie ich kann

Wenn du einen guten Freund hast, pass auf ihn auf, ein guter Freund
Sei immer wahrhaftig, ein guter Freund, versuche, so ein guter Freund zu sein, wie ich kann

Wer wäre ich ohne meine Freunde?
Die, die wissen, wie ich wirklich fühle
Und das Herz pocht und das Blut, es brennt ohne meine Freunde
Wer wäre ich ohne meine Nächsten?
Nur ihnen gegenüber kann ich so gemein sein und fluchen
So viel Liebe, ich halte sie so nah, meine Lieben

Wenn du einen guten Freund hast, pass auf ihn auf, ein guter Freund
Sei immer wahrhaftig, ein guter Freund, versuche, so ein guter Freund zu sein, wie ich kann

Wenn du einen guten Freund hast, pass auf ihn auf, ein guter Freund
Sei immer wahrhaftig, ein guter Freund, versuche, so ein guter Freund zu sein, wie ich kann

Wer soll dir aufhelfen, wenn du hinfällst?
Wer wird sich an dich erinnern, wenn du dort unter der Erde liegst?
Hast du jemals etwas anderes getan als für dich selbst?
Nichts passt in eine Flasche, die voll ist
Bull, bull, bull, du suchtest und fandest Gold
Aber disst du deine Freunde, stehst du ewig in der Schuld
Bull, bull, bull, achte auf dein eigenes Wohl, bull, bull

Wer wärst du ohne deine Freunde?
Die, die wissen, wie du wirklich fühlst
Und das Herz pocht und das Blut, es brennt, ohne deine Freunde
Wer wärst du ohne deine Nächsten?
Nur ihnen gegenüber kannst du so gemein sein und fluchen
Halte sie nah, deine Lieben

Wenn du einen guten Freund hast, pass auf ihn auf, ein guter Freund
Sei immer wahrhaftig, ein guter Freund, versuche, so ein guter Freund zu sein, wie ich kann

Wenn du einen guten Freund hast, pass auf ihn auf, ein guter Freund
Sei immer wahrhaftig, ein guter Freund, versuche, so ein guter Freund zu sein, wie ich kann

Wenn du einen guten Freund hast, pass auf ihn auf, ein guter Freund
Sei immer wahrhaftig, ein guter Freund, versuche, so ein guter Freund zu sein, wie ich kann

Wer wäre ich?
Wer wäre ich?
Wer wäre ich?
Ohne meine Freunde
Wer wäre ich?
Wer wäre ich?
Wer wäre ich?
Ohne meine–
Wenn du einen guten Freund hast
Pass auf ihn auf
Oh, ja
Denk dran