En God Vän - General Knas translation in French

En God Vän

Till alla mina vänner
Ni som vet hur jag verkligen känner
Bless för att ni finns
Så om du har en god vän
Se till och ta vara på den
För sann vänskaps skull, ja

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Vem skulle jag va utan mina vänner?
De som vet hur jag verkligen känner
Och hjärtat bultar och blodet, det bränner utan mina vänner
Vem skulle jag va utan mina nära?
Bara mot dem kan jag va så elak och svära
Så mycket kärlek, jag håller det så nära, mina kära

Om du har en god vän ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Vem ska hjälpa dig opp när du faller omkull?
Vem ska minnas dig när du ligger där under mull?
Gjorde du nånsin nåt annat än för din egen skull?
Ingenting går in i en flaska som är full
Bull, bull, bull, du sökte och fann guld
Men dissar du dina vänner står du evigt i skuld
Bull, bull bull, var på ditt eget hull, bull, bull

Vem skulle du va utan dina vänner?
De som vet hur du verkligen känner
Och hjärtat bultar och blodet, det bränner, utan dina vänner
Vem skulle du va utan dina nära?
Bara mot dem kan du va så elak och svära
Håll dem nära, dina kära

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Om du har en god vän, ta vara på den, en god vän
Alltid var sann en god vän, försöker va så god vän jag kan

Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Utan mina vänner
Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Vem skulle jag va?
Utan mina–
Om du har en god vän
Ta vara på den
Åh, ja
Kom ihåg

Un Bon Ami

À toutes mes amies
Vous qui savez comment je me sens vraiment
Merci d'exister
Si tu as un bon ami
Assure-toi de prendre soin de lui
Pour le bien de la vraie amitié, oui

Si tu as un bon ami, prends soin de lui, un bon ami
Toujours vrai, un bon ami, j'essaie d'être aussi bon ami que je peux

Si tu as un bon ami, prends soin de lui, un bon ami
Toujours vrai, un bon ami, j'essaie d'être aussi bon ami que je peux

Qui serais-je sans mes amis ?
Ceux qui savent comment je me sens vraiment
Et mon cœur bat et le sang, ça brûle sans mes amis
Qui serais-je sans mes proches ?
Seul envers eux, je peux être si méchant et jurer
Tant d'amour, je le garde si près, mes chéris

Si tu as un bon ami, prends soin de lui, un bon ami
Toujours vrai, un bon ami, j'essaie d'être aussi bon ami que je peux

Si tu as un bon ami, prends soin de lui, un bon ami
Toujours vrai, un bon ami, j'essaie d'être aussi bon ami que je peux

Qui va t'aider à te relever quand tu tomberas ?
Qui se souviendra de toi quand tu seras là-bas sous la terre ?
As-tu déjà fait autre chose que pour ton propre bien ?
Rien ne rentre dans une bouteille pleine
Bœuf, bœuf, bœuf, tu as cherché et trouvé de l'or
Mais si tu délaisses tes amis, tu resteras éternellement endetté
Bœuf, bœuf, bœuf, fais attention à toi, bœuf, bœuf

Qui serais-tu sans tes amis ?
Ceux qui savent comment tu te sens vraiment
Et ton cœur bat et le sang, ça brûle, sans tes amis
Qui serais-tu sans tes proches ?
Seul envers eux, tu peux être si méchant et jurer
Garde-les près de toi, tes chéris

Si tu as un bon ami, prends soin de lui, un bon ami
Toujours vrai, un bon ami, j'essaie d'être aussi bon ami que je peux

Si tu as un bon ami, prends soin de lui, un bon ami
Toujours vrai, un bon ami, j'essaie d'être aussi bon ami que je peux

Si tu as un bon ami, prends soin de lui, un bon ami
Toujours vrai, un bon ami, j'essaie d'être aussi bon ami que je peux

Qui serais-je ?
Qui serais-je ?
Qui serais-je ?
Sans mes amis
Qui serais-je ?
Qui serais-je ?
Qui serais-je ?
Sans mes-
Si tu as un bon ami
Prends soin de lui
Oh, oui
Rappelle-toi