General Knas - Folkets Röst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation General Knas - Folkets Röst




Folkets Röst
La Voix du Peuple
Min röst kommer fortsätta eka
Ma voix continuera à résonner
Min röst kommer stå upp för dom svaga
Ma voix se lèvera pour les faibles
Min röst står över alla lagar
Ma voix est au-dessus de toutes les lois
Det är folkets röst det är folkets röst
C'est la voix du peuple, c'est la voix du peuple
är liten är liten men dom fyller parlamenten
Ils sont petits, ils sont petits, mais ils remplissent les parlements
Vad hände med oss dom 99 procenten
Qu'est-il arrivé à nous, les 99 % ?
Dags att börja inse att ni fått slut skämten
Il est temps de commencer à réaliser que vous avez épuisé les blagues
Systemet...
Le système...
är liten är liten med dom fyller vår riksdag
ils sont petits, ils sont petits, mais ils remplissent notre parlement
Fyller sina fickor dom fixar o tricksar
Ils remplissent leurs poches, ils trichent et font des tours
O vanligt folk skådespeleri
Et le peuple ordinaire joue la comédie
General o ge mig någon nytt
Général, donne-moi quelque chose de nouveau
Min röst kommer fortsätta eka
Ma voix continuera à résonner
Min röst kommer stå upp för dom svaga
Ma voix se lèvera pour les faibles
Min röst står över alla lagar
Ma voix est au-dessus de toutes les lois
Det är folkets röst det är folkets röst
C'est la voix du peuple, c'est la voix du peuple
Mellan himmelen o jorden det finns ingen tröst
Entre le ciel et la terre, il n'y a pas de réconfort
Minns du babylon när du slog dig ditt bröst
Te souviens-tu de Babylone quand tu te frappais la poitrine ?
Den stiger som ett... röst till röst
Elle s'élève comme un... la voix de la voix
Det är folkets röst det är folkets röst
C'est la voix du peuple, c'est la voix du peuple
Ständig kris i vår ekonomi
Une crise constante dans notre économie
Katastrof i vår ekologi
Catastrophe dans notre écologie
Sicket skämt kallat demokrati
Quelle blague, cette démocratie !
Jag sitter inte inne men jag är inte fri
Je ne suis pas enfermé, mais je ne suis pas libre
Fast i deras fänsel av ideologi
Prisonnier de leur idéologie
Lever i ett tillstånd med galen slaveri
Je vis dans un état d'esclavage fou
Vart vi som parti dom är alla våra svin
nous, comme parti, ils sont tous nos cochons
Min röst kommer fortsätta eka
Ma voix continuera à résonner
Min röst kommer stå upp för dom svaga
Ma voix se lèvera pour les faibles
Min röst står över alla lagar
Ma voix est au-dessus de toutes les lois
Det är folkets röst det är folkets röst
C'est la voix du peuple, c'est la voix du peuple
... i din betong
... dans ton béton
Dom kommer med 2 glas men dom kommer med batong
Ils viennent avec deux verres, mais ils viennent avec une matraque
Slutet är nära men vacklar babylon
La fin est proche, mais Babylone vacille alors
Den går om o om som en följetong
Elle se répète encore et encore comme un feuilleton
Vi är inte rädda men det vet dom om
Nous n'avons pas peur, mais ils le savent
Inget o förlora bara kom
Rien à perdre, venez
Hungriga ... väntan har vart lång
Affamés... l'attente a été longue
Vår röst kommer stiga som en sång
Notre voix s'élèvera comme un chant
Min röst kommer fortsätta eka
Ma voix continuera à résonner
Min röst kommer stå upp för dom svaga
Ma voix se lèvera pour les faibles
Min röst står över alla lagar
Ma voix est au-dessus de toutes les lois
Det är folkets röst det är folkets röst
C'est la voix du peuple, c'est la voix du peuple
Mellan himmelen o jorden det finns ingen tröst
Entre le ciel et la terre, il n'y a pas de réconfort
Minns du babylon när du slog dig ditt bröst
Te souviens-tu de Babylone quand tu te frappais la poitrine ?
Den stiger som ett... röst till röst
Elle s'élève comme un... la voix de la voix
Det är folkets röst det är folkets röst
C'est la voix du peuple, c'est la voix du peuple





Writer(s): Ivan Olausson-klatil, Sheldon Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.