General Knas - Min Familj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation General Knas - Min Familj




Min Familj
Ma famille
Respekt i dina rötter reskpekt i dina rötter
Le respect de tes racines, le respect de tes racines
Respekt i dina rötter respekt i dina rötter
Le respect de tes racines, le respect de tes racines
För min famij har jag gått tusen mil o jag går tusen till för min familj
Pour ma famille, j'ai parcouru mille kilomètres et j'en parcourrai mille de plus pour ma famille
ända tills mitt hjärta står still
jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
För min famij har jag gått tusen mil o jag går tusen till för min familj
Pour ma famille, j'ai parcouru mille kilomètres et j'en parcourrai mille de plus pour ma famille
ända tills mitt hjärta står still
jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Mamma tack för dom nio månader du bar mig
Maman, merci pour les neuf mois tu m'as porté
I kärlek utan villkor o livet som du gav mig
Dans l'amour inconditionnel et la vie que tu m'as donnée
Pappa jag ville bara du skulle se mig din närvaro var det bästa du kunde ge mig
Papa, je voulais juste que tu me voies, ta présence était le meilleur cadeau que tu pouvais me faire
mycket som jag fått kan jag aldrig ge tillbaks näe
Tout ce que j'ai reçu, je ne pourrai jamais le rendre, non
Jag är den jag är-eye det blir alltid knas
Je suis ce que je suis, il y aura toujours des choses folles
General
Général
För min famij har jag gått tusen mil o jag går tusen till för min familj
Pour ma famille, j'ai parcouru mille kilomètres et j'en parcourrai mille de plus pour ma famille
ända tills mitt hjärta står still
jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
För min famij har jag gått tusen mil o jag går tusen till för min familj
Pour ma famille, j'ai parcouru mille kilomètres et j'en parcourrai mille de plus pour ma famille
ända tills mitt hjärta står still
jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Det rinner floder av kärlek från din moder
Les rivières d'amour coulent de ta mère
Tack för modet jag fick det från min fader
Merci pour le courage que j'ai reçu de mon père
Varje man kom till mig som en broder varje kvinna nu hon är min syster
Chaque homme est venu à moi comme un frère, chaque femme est maintenant ma sœur
För dom gamla o dom svaga kom o ge dom respekt
Pour les vieux et les faibles, venez et donnez-leur du respect
Vi måste göra livet lätt varje vis o sätt
Nous devons rendre la vie facile de toutes les manières possibles
Var o en till sitt det är inte lätt
Chacun à sa place, ce n'est pas facile
Vi är familj utan o va släkt som en familj
Nous sommes une famille, sans être liés par le sang, comme une famille
A-wowoy! som en familj
A-wowoy! comme une famille
A-wowoy! som en familj
A-wowoy! comme une famille
A-wowoy! som en familj en familj
A-wowoy! comme une famille, une famille
För min famij har jag gått tusen mil o jag går tusen till för min familj
Pour ma famille, j'ai parcouru mille kilomètres et j'en parcourrai mille de plus pour ma famille
ända tills mitt hjärta står still
jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
För min famij
Pour ma famille
Mamma pappa för min familj
Maman, papa, pour ma famille





Writer(s): Ivan Olausson-klatil, Kapten Röd


Attention! Feel free to leave feedback.