General Knas - Svensk Reggae Anthem - translation of the lyrics into German

Svensk Reggae Anthem - General Knastranslation in German




Svensk Reggae Anthem
Schwedische Reggae Hymne
Yes, I
Yes, I
General Knas
General Knas
Reggae svenska
Reggae auf Schwedisch
One Drop produktion
One Drop Produktion
Kom in i dans, ya man
Kommt tanzen, ya man
Med micken i min hand
Mit dem Mic in meiner Hand
Över hela detta land
Über dieses ganze Land
Från Haparanda ner till Skåneland
Von Haparanda runter nach Schonen
Sprider jag reggae, ya man, ya man, ya man
Verbreite ich Reggae, ya man, ya man, ya man
Rötter och kultur
Wurzeln und Kultur
Svensk reggae anthem, anthem, anthem
Schwedische Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Reggae svenska man tror knappt det är sant men
Reggae auf Schwedisch, man glaubt kaum, dass es wahr ist, aber
Vi ger dem reggae anthem, anthem, anthem
Wir geben ihnen die Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Med den tyngsta basgången och sen ett one drop kanten
Mit dem schwersten Basslauf und dann einem One Drop am Rand
Ett anthem, anthem, anthem
Eine Hymne, Hymne, Hymne
Till alla dem som rullar upp blunten
Für alle, die den Blunt rollen
Ett reggae, reggae anthem, anthem, anthem
Eine Reggae, Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Håll huvudet högt till lejon skanken, ja
Haltet den Kopf hoch zum Löwen-Skank, ja
Ingen sommar utan reggae säger svenne banan
Kein Sommer ohne Reggae, sagt der Svenne Banan
Den svenska reggae-scenen börja tidigt '70-tal
Die schwedische Reggae-Szene begann früh in den 70ern
Vi har Peps Persson, Rockamöllan och Dag Vad
Wir haben Peps Persson, Rockamöllan und auch Dag Vad
Pappa Gunde, Bosse Skoglund, Reggae Team och Kalle Baah
Pappa Gunde, Bosse Skoglund, Reggae Team und Kalle Baah
När '70-tal blir '80-tal föds en general
Als die 70er zu den 80ern wurden, wurde ein General geboren
Från Snapphaneklan till Sveriges yngsta veteran
Vom Snapphane-Klan zu Schwedens jüngstem Veteran
Och '80-tal blir '90-tal, vi nås av Dancehall
Und die 80er werden zu den 90ern, Dancehall erreicht uns
Big ups till poeten Pappa Dee jag minns såklart
Big ups an den Dichter Pappa Dee, erinnere ich mich natürlich
Rub-a-Dub och Swing-A-Ling och Trinity i Stockholm stad
Rub-a-Dub und Swing-A-Ling und Trinity in Stockholm Stadt
Boasting chilili för guvernören gör mig glad
Boasting chilili für den Gouverneur macht mich froh
Labyrint, Dani M, hörde ni vad jag sa?
Labyrint, Dani M, habt ihr gehört, was ich sagte?
Den svenska reggae-scenen ger jag big ups varje dag
Der schwedischen Reggae-Szene gebe ich jeden Tag Big ups
Och Akademien, Syster Sol, Kapten Röd, Kultiration
Und Akademien, Syster Sol, Kapten Röd, Kultiration
De satte drömmar för vår generation
Sie setzten Träume für unsere Generation
Junior Eric vår bäste MC
Junior Eric, unser bester MC
Ett ante vid ditt namn, stilla i frid
Ein Gedenken bei deinem Namen, ruhe sanft in Frieden
Svensk reggae anthem, anthem, anthem
Schwedische Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Reggae svenska man tror knappt det är sant men
Reggae auf Schwedisch, man glaubt kaum, dass es wahr ist, aber
Vi ger dem reggae anthem, anthem, anthem
Wir geben ihnen die Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Med den tyngsta basgången och sen ett one drop kanten
Mit dem schwersten Basslauf und dann einem One Drop am Rand
Ett anthem, anthem, anthem
Eine Hymne, Hymne, Hymne
Till alla dem som rullar upp blunten
Für alle, die den Blunt rollen
Ett reggae, reggae anthem, anthem, anthem
Eine Reggae, Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Håll huvudet högt till lejon skanken, ja
Haltet den Kopf hoch zum Löwen-Skank, ja
Men det börja med Peps Persson för fett länge sen
Aber es begann mit Peps Persson vor verdammt langer Zeit
Han la grunden till gungen big up min vän
Er legte den Grundstein für den Groove, also big up, mein Freund
Nu har scenen exploderat
Jetzt ist die Szene explodiert
Reggae svenska det är stort nu min vän
Reggae auf Schwedisch, das ist jetzt groß, mein Freund
Rötter och kultur, reggae med budskap och baktakt
Wurzeln und Kultur, Reggae mit Botschaft und Backbeat
Utsätts för censur, det är fastslaget och klarlagt
Wird Zensur ausgesetzt, das ist festgestellt und geklärt
Babylon är rädda för vi utgör en motmakt
Babylon hat Angst, denn wir bilden eine Gegenmacht
Jag står trofast, nog sagt
Ich stehe treu, genug gesagt
Ge mig en basgång, en baktakt, ett bowel, sen ett one drop
Gib mir einen Basslauf, einen Backbeat, ein Bowel, dann ein One Drop
Reggae, rub-a-dub, raggamuffin eller hip hop
Reggae, Rub-a-Dub, Raggamuffin oder Hip Hop
Ursäkta Selecter, ingen hit lyste
Entschuldige Selecter, kein Hit leuchtete auf
Om du droppar detta anthem kokar dansgolvet non stop
Wenn du diese Hymne dropst, kocht die Tanzfläche non stop
Från Haparanda ner till Skåneland, Generalen styr upp dansen
Von Haparanda runter nach Schonen, der General regelt den Tanz
Riggat upp historien nu vill jag rätta till balansen
Die Geschichte aufgerollt, jetzt will ich die Balance wiederherstellen
Precis innan refrängen vill jag ta chansen
Genau vor dem Refrain will ich die Chance nutzen
Ge ett fett jävla big up som går ut till alla fansen
Ein fettes verdammtes Big up geben, das an alle Fans geht
Med ett anthem, anthem, anthem
Mit einer Hymne, Hymne, Hymne
Reggae svenska man tror knappt det är sant men
Reggae auf Schwedisch, man glaubt kaum, dass es wahr ist, aber
Vi ger dem reggae anthem, anthem, anthem
Wir geben ihnen die Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Med den tyngsta basgången och sen ett one drop kanten
Mit dem schwersten Basslauf und dann einem One Drop am Rand
Ett anthem, anthem, anthem
Eine Hymne, Hymne, Hymne
Till alla dem som rullar upp blunten
Für alle, die den Blunt rollen
Ett reggae, reggae anthem, anthem, anthem
Eine Reggae, Reggae Hymne, Hymne, Hymne
Håll huvudet högt till lejon skanken, ja
Haltet den Kopf hoch zum Löwen-Skank, ja
Skaka bak, skaka bak, skaka bak
Shake den Hintern, shake den Hintern, shake den Hintern
Vi kör reggae för ett, reggae för ett, reggae för ett tag
Wir spielen Reggae für 'ne, Reggae für 'ne, Reggae für 'ne Weile
Skaka bak, skaka bak, skaka bak
Shake den Hintern, shake den Hintern, shake den Hintern
Vi kör reggae för ett, reggae för ett, reggae för ett tag
Wir spielen Reggae für 'ne, Reggae für 'ne, Reggae für 'ne Weile
Skaka bak, skaka bak, skaka bak
Shake den Hintern, shake den Hintern, shake den Hintern
Yes, I
Yes, I
Vi skakar bak till Svensk Reggae Anthem, Generalen sa
Wir shaken den Hintern zur Schwedischen Reggae Hymne, der General hat's gesagt






Attention! Feel free to leave feedback.