Svensk Reggae Anthem - General Knas translation in French

Svensk Reggae Anthem

Yes, I
General Knas
Reggae på svenska
One Drop produktion
Kom in i dans, ya man
Med micken i min hand
Över hela detta land
Från Haparanda ner till Skåneland
Sprider jag reggae, ya man, ya man, ya man
Rötter och kultur

Svensk reggae anthem, anthem, anthem
Reggae på svenska man tror knappt det är sant men
Vi ger dem reggae anthem, anthem, anthem
Med den tyngsta basgången och sen ett one drop på kanten
Ett anthem, anthem, anthem
Till alla dem som rullar upp blunten
Ett reggae, reggae anthem, anthem, anthem
Håll huvudet högt till lejon skanken, ja

Ingen sommar utan reggae säger svenne banan
Den svenska reggae-scenen börja tidigt '70-tal
Vi har Peps Persson, Rockamöllan och så Dag Vad
Pappa Gunde, Bosse Skoglund, Reggae Team och Kalle Baah
När '70-tal blir '80-tal då föds en general
Från Snapphaneklan till Sveriges yngsta veteran
Och '80-tal blir '90-tal, vi nås av Dancehall
Big ups till poeten Pappa Dee jag minns såklart

Rub-a-Dub och Swing-A-Ling och Trinity i Stockholm stad
Boasting chilili för guvernören gör mig glad
Labyrint, Dani M, hörde ni vad jag sa?
Den svenska reggae-scenen ger jag big ups varje dag
Och Akademien, Syster Sol, Kapten Röd, Kultiration
De satte drömmar för vår generation
Junior Eric vår bäste MC
Ett ante vid ditt namn, stilla i frid

Svensk reggae anthem, anthem, anthem
Reggae på svenska man tror knappt det är sant men
Vi ger dem reggae anthem, anthem, anthem
Med den tyngsta basgången och sen ett one drop på kanten
Ett anthem, anthem, anthem
Till alla dem som rullar upp blunten
Ett reggae, reggae anthem, anthem, anthem
Håll huvudet högt till lejon skanken, ja

Men det börja med Peps Persson för fett länge sen
Han la grunden till gungen så big up min vän
Nu har scenen exploderat
Reggae på svenska det är stort nu min vän
Rötter och kultur, reggae med budskap och baktakt
Utsätts för censur, det är fastslaget och klarlagt
Babylon är rädda för vi utgör en motmakt
Jag står trofast, nog sagt

Ge mig en basgång, en baktakt, ett bowel, sen ett one drop
Reggae, rub-a-dub, raggamuffin eller hip hop
Ursäkta Selecter, ingen hit lyste på
Om du droppar detta anthem kokar dansgolvet non stop
Från Haparanda ner till Skåneland, Generalen styr upp dansen
Riggat upp historien nu vill jag rätta till balansen
Precis innan refrängen vill jag ta chansen
Ge ett fett jävla big up som går ut till alla fansen

Med ett anthem, anthem, anthem
Reggae på svenska man tror knappt det är sant men
Vi ger dem reggae anthem, anthem, anthem
Med den tyngsta basgången och sen ett one drop på kanten
Ett anthem, anthem, anthem
Till alla dem som rullar upp blunten
Ett reggae, reggae anthem, anthem, anthem
Håll huvudet högt till lejon skanken, ja

Skaka bak, skaka bak, skaka bak
Vi kör reggae för ett, reggae för ett, reggae för ett tag
Skaka bak, skaka bak, skaka bak
Vi kör reggae för ett, reggae för ett, reggae för ett tag
Skaka bak, skaka bak, skaka bak
Yes, I
Vi skakar bak till Svensk Reggae Anthem, Generalen sa så

Hymne du Reggae Suédois

Oui, je
General Knas
Reggae en suédois
Production One Drop
Viens danser, ma belle
Avec le micro à la main
À travers tout ce pays
De Haparanda jusqu'en Scanie
Je propage le reggae, ouais, ouais, ouais
Racines et culture

Hymne du reggae suédois, hymne, hymne
Du reggae en suédois, on a du mal à y croire mais
On leur donne un hymne reggae, hymne, hymne
Avec la ligne de basse la plus lourde et puis un one drop au bord
Un hymne, hymne, hymne
Pour tous ceux qui roulent un blunt
Un hymne reggae, reggae, hymne, hymne
Garde la tête haute comme un lion, ouais

Pas d'été sans reggae, dit le Suédois moyen
La scène reggae suédoise a débuté au début des années 70
On a Peps Persson, Rockamöllan et puis Dag Vad
Papa Gunde, Bosse Skoglund, Reggae Team et Kalle Baah
Quand les années 70 deviennent les années 80, un général naît
Du clan Snapphane au plus jeune vétéran de Suède
Et les années 80 deviennent les années 90, on découvre le Dancehall
Big up au poète Papa Dee, je me souviens bien sûr

Rub-a-Dub et Swing-A-Ling et Trinity dans la ville de Stockholm
Boasting chilili pour le gouverneur me rend heureux
Labyrint, Dani M, vous m'avez entendu ?
Je fais un big up à la scène reggae suédoise tous les jours
Et Akademien, Syster Sol, Kapten Röd, Kultiration
Ils ont créé des rêves pour notre génération
Junior Eric notre meilleur MC
Un hommage à ton nom, repose en paix

Hymne du reggae suédois, hymne, hymne
Du reggae en suédois, on a du mal à y croire mais
On leur donne un hymne reggae, hymne, hymne
Avec la ligne de basse la plus lourde et puis un one drop au bord
Un hymne, hymne, hymne
Pour tous ceux qui roulent un blunt
Un hymne reggae, reggae, hymne, hymne
Garde la tête haute comme un lion, ouais

Mais ça a commencé avec Peps Persson il y a bien longtemps
Il a posé les bases du groove alors big up mon ami
Maintenant la scène a explosé
Le reggae en suédois, c'est énorme maintenant mon ami
Racines et culture, reggae avec un message et un contre-temps
Soumis à la censure, c'est clair et net
Babylone a peur car nous représentons un contre-pouvoir
Je reste fidèle, assez dit

Donnez-moi une ligne de basse, un contre-temps, un bol, puis un one drop
Reggae, rub-a-dub, raggamuffin ou hip hop
Désolé Selecter, aucun tube n'a brillé
Si tu lâches cet hymne, le dancefloor va bouillir non-stop
De Haparanda jusqu'en Scanie, le Général mène la danse
J'ai remis l'histoire en place, maintenant je veux rétablir l'équilibre
Juste avant le refrain, je veux saisir ma chance
Faire un gros big up à tous les fans

Avec un hymne, hymne, hymne
Du reggae en suédois, on a du mal à y croire mais
On leur donne un hymne reggae, hymne, hymne
Avec la ligne de basse la plus lourde et puis un one drop au bord
Un hymne, hymне, hymne
Pour tous ceux qui roulent un blunt
Un hymne reggae, reggae, hymne, hymne
Garde la tête haute comme un lion, ouais

Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps
On fait du reggae pour un, reggae pour un, reggae pour un moment
Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps
On fait du reggae pour un, reggae pour un, reggae pour un moment
Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps
Oui, je
On bouge sur l'Hymne du Reggae Suédois, le Général l'a dit