Så Många Ord - General Knas translation in German

Så Många Ord

Det blir ingen lätt väg från nu, även om vi skiljs åt.
Svårt att se klart genom all denna gråt.
Däröfr jag skrev denna låt.

Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.
Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.

Så många ord som jag önskar att jag aldrig hade sagt, så många kort som jag önskar att jag aldrig hade lagt.
Men ingen levande människa har sån makt, man måste Face The Fucking fact.
Mellan oss två, så mycket osagt.
Som om vi, gick i otakt, som om vi, tappat kontakt. som sagt.
Helt jävla sjukt, så nära det sprack.
En till försvar den andra till attack, allt vi byggt upp, ödelagt.
Allt annat är abstrakt.
Hon kunde vända vit till svart, jag kunde vända dag till natt.
Bara därför att, schack matt.

Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.
Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.

Du och jag, vi har dratt en vinstlott.
Det kan va sol det kan va gott.
Vi har varann det räcker gott, vi behöver inget slott.
Bättre nu har jag aldrig mått, ett så stort under är också smått.
Backar dig genom vått och torrt, fröet vi sått har du förstått.
Tackar gud för det är du och jag.
Baby nu väntar vi vårt första barn, hajja att allt är helt underbart.

Tackar dig för att du stannar kvar, du var stark när jag var svag.
I alla våra dar.

Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.
Kärlek flödar, hjärtan brinner.
Ord som flyger, tårar rinner.
Finner varann igen, jag vet vi hinner, vi vinner baby.

Älskar dig Ebba

So Viele Worte

Es wird kein leichter Weg von nun an, auch wenn wir uns trennen.
Schwer, klar zu sehen durch all diese Tränen.
Deshalb habe ich dieses Lied geschrieben.

Liebe fließt, Herzen brennen.
Worte fliegen, Tränen rinnen.
Finden uns wieder, ich weiß, wir schaffen's, wir gewinnen, Baby.
Liebe fließt, Herzen brennen.
Worte fliegen, Tränen rinnen.
Finden uns wieder, ich weiß, wir schaffen's, wir gewinnen, Baby.

So viele Worte, die ich wünschte, ich hätte sie nie gesagt, so viele Karten, die ich wünschte, ich hätte sie nie gelegt.
Aber kein lebender Mensch hat solche Macht, man muss den verdammten Tatsachen ins Auge sehen.
Zwischen uns beiden, so viel Ungesagtes.
Als ob wir im falschen Takt gingen, als ob wir den Kontakt verloren hätten. Wie gesagt.
Total verrückt, wie kurz davor es war zu zerbrechen.
Einer zur Verteidigung, der andere zum Angriff, alles, was wir aufgebaut hatten, zerstört.
Alles andere ist abstrakt.
Sie konnte Weiß zu Schwarz machen, ich konnte Tag zu Nacht machen.
Einfach nur so, Schachmatt.

Liebe fließt, Herzen brennen.
Worte fliegen, Tränen rinnen.
Finden uns wieder, ich weiß, wir schaffen's, wir gewinnen, Baby.
Liebe fließt, Herzen brennen.
Worte fliegen, Tränen rinnen.
Finden uns wieder, ich weiß, wir schaffen's, wir gewinnen, Baby.

Du und ich, wir haben ein Gewinnlos gezogen.
Es kann sonnig sein, es kann schön sein.
Wir haben uns, das reicht völlig, wir brauchen kein Schloss.
Besser habe ich mich noch nie gefühlt, ein so großes Wunder ist auch klein.
Ich steh dir bei durch dick und dünn, der Samen, den wir gesät haben, hast du verstanden?
Ich danke Gott, dass es du und ich sind.
Baby, jetzt erwarten wir unser erstes Kind, begreif doch, dass alles ganz wunderbar ist.

Ich danke dir dafür, dass du geblieben bist, du warst stark, als ich schwach war.
In all unseren Tagen.

Liebe fließt, Herzen brennen.
Worte fliegen, Tränen rinnen.
Finden uns wieder, ich weiß, wir schaffen's, wir gewinnen, Baby.
Liebe fließt, Herzen brennen.
Worte fliegen, Tränen rinnen.
Finden uns wieder, ich weiß, wir schaffen's, wir gewinnen, Baby.

Ich liebe dich, Ebba