General Midi - The Eastoner - translation of the lyrics into German

The Eastoner - General Miditranslation in German




The Eastoner
Der Eastoner
Beurang maju ka lohor
Der Morgen schreitet zum Mittag
Papatong nu koneng euntreup na regang
Die gelbe Libelle sitzt auf dem Zweig
Ngageter jangjangna keur ngagupayan
Ihre Flügel zittern, als sie winkt
Pancen keur wasiatan
Als ob sie Abschied nimmt
Sore mengok ka Ashar
Der Nachmittag neigt sich zum Nachmittagsgebet
Papatong nu koneng hiber teu luhur
Die gelbe Libelle fliegt nicht hoch
Ngalayang ngawahan arek pamitan
Sie schwebt und bereitet sich vor, sich zu verabschieden
Poma tong ka jongjonan
Liebling, lass dich nicht zu sehr treiben
Papatong nu koneng teu tembong deui
Die gelbe Libelle ist nicht mehr zu sehen
Leungit indit teu pamit
Verschwunden, ohne Abschied
Papatong nu koneng teu tembong deui
Die gelbe Libelle ist nicht mehr zu sehen
Tilem bewara baturna
Sie ist verschwunden, teilt ihren Freunden mit.
Prak reureuh tina ka riweuh
Hör auf mit der Hektik
Prak pasrah kanu Kawasa
Ergib dich dem Allmächtigen
Prak reureuh tina ka riweuh
Hör auf mit der Hektik
Prak pasrah kanu Kawasa
Ergib dich dem Allmächtigen
Back to *
Zurück zu *





Writer(s): Philip Alasdair Burrows Watson, Paul Crossman, Paul Damian Crossman, Watson Philip Alasdair Burrows


Attention! Feel free to leave feedback.