Woman In A Mi House - General Pecustranslation in Russian




Woman In A Mi House
Женщина в моём доме
Gyal pickney!
Девчонка!
A wha' man haffi go nuh fi hold unuh?
Что мужчина должен сделать, чтобы удержать вас?
When unuh get the length and the thing fi spend
Когда вы получаете всё внимание и деньги на расходы
And yet say unuh goin' on like unuh have sense
И всё же ведете себя так, будто у вас есть ум
A wha' tell the gyal dem say now nuh?
Что сказать этим девчонкам теперь?
Watch yah
Смотри сюда
Me bawl, the gyal inna mi house nah give me bone
Я кричу: девчонка в моем доме, не изменяй мне
Run out of road, she just a run around
Сбилась с пути, она просто гуляет направо и налево
Gyal inna mi house nah give me bone
Девчонка в моем доме, не изменяй мне
Gyal, tell me wha' you want, me give you fi you done
Девочка, скажи, чего ты хочешь, я дам тебе всё до конца
Now, if a diamond you want, or even pearl
Теперь, если ты хочешь бриллиант или даже жемчуг
Anything for you to get you inna my world
Всё что угодно для тебя, лишь бы затащить тебя в мой мир
Your satisfaction a my concern
Твоё удовлетворение моя забота
Make me feel sure and feel secure
Дай мне почувствовать уверенность и безопасность
Someone like you, I want you more and more
Кого-то вроде тебя я хочу всё сильнее и сильнее
You are my Rose of Sharon
Ты моя Саронская роза
Worth more than silver, than gold
Стоишь дороже серебра и золота
So, off your pumps and stride
Так что сними каблуки и шагай
Yes, me want you come down
Да, я хочу, чтобы ты спустилась на землю
Mi bawl, gyal inna mi house nah give me bone
Я кричу: девчонка в моем доме, не изменяй мне
Run out of road, she just a run around
Сбилась с пути, она просто гуляет направо и налево
Gyal inna mi house nah give me bone
Девчонка в моем доме, не изменяй мне
Gyal, tell me wha' you want, me give you fi you done
Девочка, скажи, чего ты хочешь, я дам тебе всё до конца
Yes, the pickles waan fi have you under fully control
Да, Пиклз хочет полностью контролировать тебя
I wanna be your man right here and right now
Я хочу быть твоим мужчиной прямо здесь и прямо сейчас
No need to blush, girl, for it will work out
Не нужно краснеть, девочка, ведь всё наладится
Just give my love a try, it is for sure
Просто дай шанс моей любви, это наверняка
Affection and satisfaction me have it galore
Нежности и удовлетворения у меня в избытке
Be my lover woman, I won't let you down
Будь моей любимой женщиной, я тебя не подведу
You got to need somebody else, you can't make it alone
Тебе нужен кто-то еще, тебе не справиться в одиночку
Mi bawl, woman inna mi yard nah give me bone
Я кричу: женщина в моем дворе, не изменяй мне
Run out of road, she just a run around
Сбилась с пути, она просто гуляет направо и налево
Mi bawl, woman inna mi yard nah give me bone
Я кричу: женщина в моем дворе, не изменяй мне
Gyal, tell me wha' you want, me give you fi you done
Девочка, скажи, чего ты хочешь, я дам тебе всё до конца
Mi say, you - you got my number, please call me on the phone
Я говорю, у тебя есть мой номер, пожалуйста, позвони мне по телефону
Don't wait too long, for time is running out
Не жди слишком долго, ведь время на исходе
You are my heart desire, you are my dream girl
Ты желание моего сердца, ты девушка моей мечты
You're very compassionate, you got the love I deserve
Ты очень сострадательна, в тебе есть любовь, которую я заслуживаю
I give you the stars and the moon, I will give you the world
Я подарю тебе звезды и луну, я подарю тебе весь мир
I bawl, woman inna mi yard nah give me bone
Я кричу: женщина в моем дворе, не изменяй мне
Run out of road, she just a run around
Сбилась с пути, она просто гуляет направо и налево
Woman inna mi yard nah give me bone
Женщина в моем дворе, не изменяй мне
Gyal pickney, tell me wha' you want, me give you fi you done
Девчонка, скажи, чего ты хочешь, я дам тебе всё до конца
Now, if a diamond you want, or even pearl
Теперь, если ты хочешь бриллиант или даже жемчуг
Anything for you to get you inna my world
Всё что угодно для тебя, лишь бы затащить тебя в мой мир
Your satisfaction a my concern
Твоё удовлетворение моя забота
Make me feel sure and feel secure
Дай мне почувствовать уверенность и безопасность
Someone like you, I want you more and more
Кого-то вроде тебя я хочу всё сильнее и сильнее
You are my Rose of Sharon
Ты моя Саронская роза
Worth more than silver, than gold
Стоишь дороже серебра и золота
So, off your pumps and stride
Так что сними каблуки и шагай
Me want you come down
Я хочу, чтобы ты спустилась на землю
Mi bawl, woman inna mi yard nah give me bone
Я кричу: женщина в моем дворе, не изменяй мне
Run out of road, she just a run around
Сбилась с пути, она просто гуляет направо и налево
Woman inna mi yard nah give me bone
Женщина в моем дворе, не изменяй мне
Tell me wha' you want, me give you, gyal, fi you done
Скажи, чего ты хочешь, я дам тебе, девочка, всё до конца
Yes, the pickles waan fi have you under fully control
Да, Пиклз хочет полностью контролировать тебя
I wanna be your man right here and right now
Я хочу быть твоим мужчиной прямо здесь и прямо сейчас
No need to blush, girl, for it will work out
Не нужно краснеть, девочка, ведь всё наладится
Just give my love a try, it is for sure
Просто дай шанс моей любви, это наверняка
Affection and satisfaction me have it galore
Нежности и удовлетворения у меня в избытке
Be my lover woman, I won't let you down
Будь моей любимой женщиной, я тебя не подведу
You got to need somebody else, you can't make it alone
Тебе нужен кто-то еще, тебе не справиться в одиночку
So, we tell dem, woman inna mi yard nah give me bone
Так что мы говорим им: женщина в моем дворе, не изменяй мне
Run out of road, she just a run around
Сбилась с пути, она просто гуляет направо и налево
Woman inna mi yard nah give me bone
Женщина в моем дворе, не изменяй мне
Gyal, tell me wha' you want, me give you fi you done
Девочка, скажи, чего ты хочешь, я дам тебе всё до конца
Mi say, so wha' me do the gyal make she a galang so bad
Я говорю, что же я сделал этой девчонке, что она так плохо себя ведет?
And she no stop give me bone with both ten dozen man now
И она не перестает изменять мне со ста двадцатью мужчинами прямо сейчас
Give me with Harry, and Tom, and Devon now
Изменяет мне с Гарри, Томом и Девоном
Give me with Dick, and Leo, and John
Изменяет мне с Диком, Лео и Джоном
Everywhere she go, Lord, she want the company
Куда бы она ни пошла, Господи, ей нужна компания
And mi bawl, woman inna mi yard nah give me bone
И я кричу: женщина в моем дворе, не изменяй мне
Run out of road, she just a run around
Сбилась с пути, она просто гуляет направо и налево
Woman inna mi yard nah give me bone
Женщина в моем дворе, не изменяй мне
Gyal, tell me wha' you want, me give you fi you done
Девочка, скажи, чего ты хочешь, я дам тебе всё до конца
Now, if a diamond you want, or even pearl
Теперь, если ты хочешь бриллиант или даже жемчуг
Anything for you to get you inna my world
Всё что угодно для тебя, лишь бы затащить тебя в мой мир
Your satisfaction a my concern
Твоё удовлетворение моя забота
Make me feel sure and feel secure
Дай мне почувствовать уверенность и безопасность
Someone like you, I want you more and more
Кого-то вроде тебя я хочу всё сильнее и сильнее





Writer(s): Henry Lawes, Lloyd Anderson Copyright: Greensleeves Publishing Limited


Attention! Feel free to leave feedback.