General Woo feat. Ivana Kindl - Mir i ljubav - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation General Woo feat. Ivana Kindl - Mir i ljubav




Mir i ljubav
La paix et l'amour
Ljubav pucam u žilu, imam ekipu na roštilju
L'amour me traverse les veines, j'ai une équipe au barbecue
I dj-a na vinilu, i domacu pravu vilju
Et un DJ sur vinyle, et une vraie fourchette maison
Imam krila za visinu, vidi kako rizle ginu
J'ai des ailes pour la hauteur, regarde comment les joints brûlent
Vidi trava se zeleni, i nje imam barem kilu
Regarde l'herbe devient verte, et j'en ai au moins un kilo
Imam auto ne pilu, ne guram se na silu
J'ai une voiture, pas une scie, je ne me force pas
Imam prepoznatljiv oka u originalnom stilu
J'ai un regard reconnaissable dans un style original
I čovjeka sto placa
Et un homme qui paie
Plocu da mi izda, imam fanove i hejtere ko prava superzvijezda.
Le disque pour me le sortir, j'ai des fans et des détracteurs comme une vraie superstar.
Tvoje postovanje bog repa nosim krunu imam minus na racunu kad me žicas imam kunu
Ton respect, le dieu du rap, je porte une couronne, j'ai un solde négatif sur mon compte, quand tu me contactes, j'ai une pièce
Misljenje i stav
Opinion et position
Nemam nebulozne želje
Je n'ai pas de désirs absurdes
Ovde nema pretvaranja osim tuge u veselje
Il n'y a pas de faux-semblants ici, à part la tristesse en joie
Imam ljubavi za sve, imam snove za ostvarit
J'ai de l'amour pour tout le monde, j'ai des rêves à réaliser
Imam zivot koji nemozes pokvarit zato pali
J'ai une vie que tu ne peux pas gâcher, alors fais-le
Imam zenu i djete volim ih ko dvje i pete
J'ai une femme et un enfant, je les aime comme deux et cinq
Imam poruku za one što se samo nesto prijete:
J'ai un message pour ceux qui ne font que menacer:
Samo mir i ljubav...
Juste la paix et l'amour...





Writer(s): hrvoje marjanović, srđan ćuk


Attention! Feel free to leave feedback.