Génération Disco - Born to Be Alive - translation of the lyrics into German
Génération Disco Born to Be Alive

Born to Be Alive

Génération Disco

Born to Be Alive - Génération Discotranslation in German




Born to Be Alive
Geboren um zu leben
We were born to be alive
Wir wurden geboren, um zu leben
We were born to be alive
Wir wurden geboren, um zu leben
Born, born to be alive
Geboren, geboren, um zu leben
(Won't you be alive)
(Wirst du nicht am Leben sein?)
You see you were born
Du siehst, du wurdest geboren
Born, born
Geboren, geboren
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
People ask me why
Leute fragen mich, warum
I never find a place to stop
ich nie einen Platz finde, um anzuhalten
And settle down, down, down
und mich niederzulassen, niederzulassen, niederzulassen
But I never wanted all those things
Aber ich wollte all diese Dinge nie
People need to justify
die Menschen brauchen, um zu rechtfertigen
Their lives, lives, lives
ihr Leben, Leben, Leben
You see you were
Du siehst, du wurdest
Born, born, born to be alive
Geboren, geboren, geboren, um zu leben
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
You see you were
Du siehst, du wurdest
Born, born, born
Geboren, geboren, geboren
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
It's good to be alive
Es ist gut, am Leben zu sein
To be alive
am Leben zu sein,
To be alive
am Leben zu sein.
It's good to be alive
Es ist schön, am Leben zu sein
To be alive
am Leben zu sein,
To be alive
am Leben zu sein.
It's good to be alive
Es ist schön, am Leben zu sein
Time was on my side
Die Zeit war auf meiner Seite
When I was running down the street
als ich die Straße entlang rannte
It was so fine, fine, fine
Es war so schön, schön, schön
A suitcase and an old guitar
Ein Koffer und eine alte Gitarre
And something new to occupy
und etwas Neues, um zu beschäftigen
My mind, mind, mind
meinen Geist, Geist, Geist
You see you were born, born
Du siehst, meine Liebe, du wurdest geboren, geboren
Born to be alive
Geboren, um zu leben
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
You see you were born, born, born
Du siehst, du wurdest geboren, geboren, geboren
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
You see you were born, born
Du siehst, du wurdest geboren, geboren
Born to be alive
Geboren, um zu leben
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
You see you were born, born, born
Du siehst, du wurdest geboren, geboren, geboren
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
You see you were born, born
Du siehst, du wurdest geboren, geboren
Born to be alive
Geboren, um zu leben
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
You see you were born, born, born
Du siehst, du wurdest geboren, geboren, geboren
(To be alive)
(Um zu leben)
Born, born to be alive
Geboren, geboren, um zu leben
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
You see you were born, born, born
Du siehst, du wurdest geboren, geboren, geboren
(Born to be alive)
(Geboren, um zu leben)
Born, born to be alive
Geboren, geboren, um zu leben




Writer(s): Patrick Hernandez
Génération Disco - Generation Disco Vol. 1
Album
Generation Disco Vol. 1
date of release
01-01-2007

1 Boogie Wonderland
2 Love to Love You Baby
3 Can't Take My Eyes Off You
4 Born to Be Alive
5 Let's All Chant
6 I Will Survive
7 Never Can Say Goodbye
8 Stayin'Alive
9 Le Freak
10 Daddy Cool
Attention! Feel free to leave feedback.