Generation X - One Hundred Punks (2002 Remaster) - translation of the lyrics into Russian




One Hundred Punks (2002 Remaster)
Сотня панков (ремастер 2002)
They customized their gear and synchronized
Они кастомизировали шмотки, синхронизировались,
They flame out in the streets with flame in their eyes
По улицам несутся, пламенем горят глаза.
Guerrilla operator ain't heard of cool
Партизан-оператор, плевать хотел на стиль,
Check out any wall
Взгляни на любую стену
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
A hundred punks run with London town
Сотня панков носится по Лондону,
Down Wardour Street to the Soho Sound
По Уордор-стрит, к Сохо Саунд.
Don't sleep all week only when they fall down
Не спят всю неделю, пока не упадут,
A hundred Rumble Boys and Tumble Girls
Сотня Громил и Вертихвосток,
Protected by steel in a private world
Защищены сталью в своем мирке.
Tomorrow's famous faces advertise today
Завтрашние знаменитости рекламируют сегодня,
And the studs on their back say
И шипы на их спинах говорят:
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
A hundred punks run the loaded gun
Сотня панков заряжает пушки,
They look so sharp they look like one
Выглядят так круто, будто один за всех.
If you ain't got the look you'll never be one
Если у тебя нет стиля тебе с нами не по пути.
A hundred punks run with total suss
Сотня панков бежит с полным подозрением,
A hundred good mates you know you can trust
Сотня верных друзей, которым можно доверять.
There's never no bother and there's no fuss
Никаких проблем, никакой суеты.
Check out any wall
Взгляни на любую стену
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
And Jimmy's number 101
А Джимми номер сто один,
Knows one day he'll be one
Знает, что однажды станет одним из них.
Watch him, watch him go
Смотри на него, смотри, как он идет.
A hundred punks run the leather army
Сотня панков кожаная армия,
I know whose by my side not at home with TV
Я знаю, кто рядом со мной, а не дома у телевизора.
Even when I'm down I hear them sing for me
Даже когда мне плохо, я слышу, как они поют для меня.
Check out any wall
Взгляни на любую стену
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
Check out any wall
Взгляни на любую стену
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
I checked out all the walls
Я проверил все стены
One hundred punks rule
Сотня панков рулит!
One hundred punks rule okay
Сотня панков рулит, да.





Writer(s): Tony James, Billy Idol


Attention! Feel free to leave feedback.