Revenge - Generation X translation in German

Revenge

Suzy came from London
To have her fortune told
Now she is a mother
She's feeling kind of old
When she gets the money
She'll take a knife or two
She'll slit the throat of the one she trusts
Who stole her right to choose

Revenge
Revenge

Johnny came a' looking
A' looking for respect
Back home, there was no chance
You took what you could get
And Johnny had a vision
That men would call his name
But they sucked him in, and they spat him out
You know they're all the same

Revenge
Revenge

That's what they want

So as I get older
I look deep in their eyes
Now I've learned to tell
When I'm wasting time
'Cause they won't give you nothing
They'd like to see you fall
Well, one day, I'm gonna walk through that door
I'm gonna
Take it all

That's revenge
That's revenge
That's what we want
Revenge
Revenge

shhh

shhh

shhh

Rache

Suzy kam aus London
Um sich ihre Zukunft vorhersagen zu lassen
Jetzt ist sie eine Mutter
Sie fühlt sich irgendwie alt
Wenn sie das Geld bekommt
Wird sie ein oder zwei Messer nehmen
Sie wird demjenigen die Kehle durchschneiden, dem sie vertraut
Der ihr das Recht zu wählen stahl

Rache
Rache

Johnny kam herbei
Auf der Suche nach Respekt
Zuhause gab es keine Chance
Man nahm, was man kriegen konnte
Und Johnny hatte eine Vision
Dass Männer seinen Namen rufen würden
Aber sie saugten ihn ein und spuckten ihn aus
Du weißt, sie sind alle gleich

Rache
Rache

Das ist es, was sie wollen

So wie ich älter werde
Schaue ich ihnen tief in die Augen
Jetzt habe ich gelernt zu erkennen
Wann ich meine Zeit verschwende
Denn sie werden dir nichts geben
Sie möchten dich fallen sehen
Nun, eines Tages werde ich durch diese Tür gehen
Ich werde
Alles nehmen

Das ist Rache
Das ist Rache
Das ist es, was wir wollen
Rache
Rache

psst

psst

psst