Generation X - Shakin' All Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Generation X - Shakin' All Over




Shakin' All Over
Трясет всего меня
When you move in right up close to me
Когда ты прижимаешься ко мне так близко,
That's when I get the shivers all over me
Меня всего пробирает дрожь.
Shivers down my backbone
Дрожь по позвоночнику,
I get the shakes in the thighbone
Трясутся мои бедра,
Shivers in my knee bone, shakin' all over
Дрожь в коленях, трясет всего меня.
Just the way you say goodnight to me
Просто то, как ты говоришь мне "спокойной ночи",
There's a feeling on the side of me
Вызывает во мне это чувство.
Shivers down my backbone
Дрожь по позвоночнику,
I got the shakes in my thighbone
Трясутся мои бедра,
Shivers in my kneebone, shakin' all over
Дрожь в коленях, трясет всего меня.
Just the way you say goodnight to me
Просто то, как ты говоришь мне "спокойной ночи",
Brings a feeling I'm inside of me
Вызывает во мне это чувство.
Shivers down my backbone
Дрожь по позвоночнику,
I've got the shakes in my thighbone
Трясутся мои бедра,
Oh baby, shivers in my knee bone, I'm shakin' all over
О, детка, дрожь в коленях, трясет всего меня.
I'm shakin' all over, I'm shakin' all over, I'm shakin' all over
Трясет всего меня, трясет всего меня, трясет всего меня.
Oh shakin' all over, oh shakin' all over, oh shakin' all over
Трясет всего меня, трясет всего меня, трясет всего меня.
Oh shakin' all over, oh shakin' all over, oh shakin' all over
Трясет всего меня, трясет всего меня, трясет всего меня.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
When you're moving right up close to me
Когда ты прижимаешься ко мне так близко,
That's when I get the shivers all over me
Меня всего пробирает дрожь.
Just the way you say goodnight to me
Просто то, как ты говоришь мне "спокойной ночи",
Brings a feeling outside of me, I'm shakin' all over
Вызывает во мне это чувство, трясет всего меня.
I'm shakin' all over, I'm shakin' all over, I'm shakin' all over
Трясет всего меня, трясет всего меня, трясет всего меня.





Writer(s): Heath Frederick, Kidd Johnny


Attention! Feel free to leave feedback.