Stars Look Down - Generation X translation in German

Stars Look Down

Deureojullae? Salmyeosi na nege I noraereul jeonhae
Can you feel?
Uriwi mameul seoroege nanwo dama
Song for you

Neul anjena danghan moseup sok neol gaduji malgo
Gakkeumeun gamchwodun yeorin
Ne pyojeong kkeonaenohado dwae

Same as you

Wimido eomneun datume gominhago

Same as you

Gwaenhan tujeonge huhwihal ttaedo isseo

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls

Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
Gyeoson georeoganeun geoya

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Channanhan bicheun mam soge isseo

Chaewojyeo gal Story Yes, it is

Gakkaie nugungaga
Jamsi ijgo dugo gan kkum

Jjeuchagada neomeojil ttaen
Seoro ireukyeojumyeon dwae

Same as you (you)

Jeo haneuljocha barabogi sirheojil ttaen

Same as you (you)

Gidaeeo swil su itneun sarangeul kkumkkwo

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls

I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi

Mirael hyanghan Story goes on

Stop! Deo hemaeji anha jeoldae pogihaji anha

Hwimihaejin sesange nunbusige keun kkocheul piuja

(I will be there)

I will always be with you
Whenever you call my name

Neowi saehayan miso

Mueotboda yeppeun geol

So I'm
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae

Gyeoson georeoganeun geoya

Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Channanhan bicheun mam soge isseo
Chaewojyeo gal Story Yes, it is

Never gonna look back, girls (Oh oh)
Never gonna look back, girls
(Never looking back)
I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon

Never gonna look back, girls (No Oh)
Never gonna look back, girls
Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi

Mirael hyanghan Story goes on

Die Sterne schauen herab

Willst du zuhören? Behutsam übergebe ich dir dieses Lied.
Kannst du es fühlen?
Unsere Herzen teilen wir miteinander darin.
Ein Lied für dich.

Sperr dich nicht immer in dein starkes Auftreten ein.
Manchmal darfst du auch deinen verborgenen, zarten
Ausdruck zeigen.

Genau wie du.

Ich mache mir Sorgen wegen bedeutungsloser Streitereien.

Genau wie du.

Es gibt auch Zeiten, in denen ich unnötiges Nörgeln bereue.

Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Wir werden nie zurückblicken, Mädels.

Unbeirrt gehen wir weiter auf unseren Traum zu.
Wir gehen weiter.

Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Das strahlende Licht ist in unseren Herzen.

Eine Geschichte, die sich füllen wird. Ja, so ist es.

Der Traum, den jemand in der Nähe
kurz vergessen und zurückgelassen hat.

Wenn du ihm nachjagst und fällst,
müssen wir uns gegenseitig aufhelfen.

Genau wie du (du).

Wenn du nicht einmal mehr zum Himmel aufblicken magst.

Genau wie du (du).

Träume ich von einer Liebe, an die man sich anlehnen und ausruhen kann.

Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Wir werden nie zurückblicken, Mädels.

Dass es in dieser Welt einen Weg gibt, der für uns angelegt ist.

Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Das Ende der Reise ist noch eine ferne Geschichte.

Die Geschichte in Richtung Zukunft geht weiter.

Stopp! Ich irre nicht mehr umher, gebe niemals auf.

Lass uns in der verblassten Welt eine blendend große Blume erblühen lassen.

(Ich werde da sein)

Ich werde immer bei dir sein,
wann immer du meinen Namen rufst.

Dein strahlend weißes Lächeln,

ist schöner als alles andere.

Also werde ich,
wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Unbeirrt gehen wir weiter auf unseren Traum zu.

Wir gehen weiter.

Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Wir werden nie zurückblicken, Mädels.
Das strahlende Licht ist in unseren Herzen.
Eine Geschichte, die sich füllen wird. Ja, so ist es.

Wir werden nie zurückblicken, Mädels (Oh oh)
Wir werden nie zurückblicken, Mädels
(Nie zurückblickend)
Dass es in dieser Welt einen Weg gibt, der für uns angelegt ist.

Wir werden nie zurückblicken, Mädels (Nein Oh)
Wir werden nie zurückblicken, Mädels
Das Ende der Reise ist noch eine ferne Geschichte.

Die Geschichte in Richtung Zukunft geht weiter.