Lyrics and translation Generation X - Stars Look Down (2002 Remastered Version)

Stars Look Down (2002 Remastered Version)

Deureojullae? Salmyeosi na nege I noraereul jeonhae
Can you feel?
Uriwi mameul seoroege nanwo dama
Song for you
Neul anjena danghan moseup sok neol gaduji malgo
Gakkeumeun gamchwodun yeorin
Ne pyojeong kkeonaenohado dwae
Same as you
Wimido eomneun datume gominhago
Same as you
Gwaenhan tujeonge huhwihal ttaedo isseo
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
Gyeoson georeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Channanhan bicheun mam soge isseo
Chaewojyeo gal Story Yes, it is
Gakkaie nugungaga
Jamsi ijgo dugo gan kkum
Jjeuchagada neomeojil ttaen
Seoro ireukyeojumyeon dwae
Same as you (you)
Jeo haneuljocha barabogi sirheojil ttaen
Same as you (you)
Gidaeeo swil su itneun sarangeul kkumkkwo
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi
Mirael hyanghan Story goes on
Stop! Deo hemaeji anha jeoldae pogihaji anha
Hwimihaejin sesange nunbusige keun kkocheul piuja
(I will be there)
I will always be with you
Whenever you call my name
Neowi saehayan miso
Mueotboda yeppeun geol
So I′m
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
Gyeoson georeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
Channanhan bicheun mam soge isseo
Chaewojyeo gal Story Yes, it is
Never gonna look back, girls (Oh oh)
Never gonna look back, girls
(Never looking back)
I sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin giri itneun geon
Never gonna look back, girls (No Oh)
Never gonna look back, girls
Yeohaengwi kkeucheun ajin meon aegi
Mirael hyanghan Story goes on

Stars Look Down (2002 Remastered Version)

Puis-je t'aider ? Si tu veux, je te dédierai cette chanson
Tu sens ça ?
On partage nos cœurs l'un à l'autre
Chanson pour toi
Ne te cache pas derrière ton visage fort et protecteur, tout le temps
Parfois, laisse ton côté tendre
Afficher tes émotions, c'est bon
Comme toi
Je me fais des soucis, même quand il n'y a rien
Comme toi
J'ai tendance à me précipiter, même sans raison
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On marche vers nos rêves sans hésiter
On continue notre chemin
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On ne regardera jamais en arrière, les filles
Une lumière froide brille dans mon cœur
Une histoire à raconter, oui, c'est vrai
Quelqu'un s'approche
Un rêve oublié, momentanément mis de côté
Quand on recule, on est dépassés
On se retrouve, ça va aller
Comme toi (toi)
Même le ciel, je n'ai pas envie de le regarder
Comme toi (toi)
Je rêve d'un amour qui me retienne
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On ne regardera jamais en arrière, les filles
Il y a un chemin qui s'ouvre pour nous dans ce monde
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On ne regardera jamais en arrière, les filles
La fin du voyage est encore loin
L'histoire continue vers l'avenir
Stop ! On ne s'égare plus, on n'abandonne jamais
Dans ce monde terne, on fait pousser une grande fleur
(Je serai là)
Je serai toujours là pour toi
Quand tu appelleras mon nom
Ton sourire radieux
La chose la plus belle
Donc, je suis
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On marche vers nos rêves sans hésiter
On continue notre chemin
On ne regardera jamais en arrière, les filles
On ne regardera jamais en arrière, les filles
Une lumière froide brille dans mon cœur
Une histoire à raconter, oui, c'est vrai
On ne regardera jamais en arrière, les filles (Oh oh)
On ne regardera jamais en arrière, les filles
(On ne regarde jamais en arrière)
Il y a un chemin qui s'ouvre pour nous dans ce monde
On ne regardera jamais en arrière, les filles (Non Oh)
On ne regardera jamais en arrière, les filles
La fin du voyage est encore loin
L'histoire continue vers l'avenir