Lyrics and translation Generation X - Untouchables (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
You
and
me
are
about
to
Мы
с
тобой
вот-вот
...
Escape
in
the
days
of
cold
Побег
в
дни
холода
Fire,
drugs
and
desire.
Огонь,
наркотики
и
желание.
Gas
and
ice
are
a
Газ
и
лед
- это
...
Syncapated
sound
Синкапированный
звук
That
sends
us
back
along
Это
возвращает
нас
назад.
Where
the
skins
hung
out
Где
болтались
шкуры
But
it
was
O.K.
Но
все
было
в
порядке.
It
was
all
right
Все
было
в
порядке.
We
were,
we
were
Мы
были,
мы
были
...
The
untouchables
tonight
Неприкасаемые
этой
ночью
You
and
me
well
we′re
waitin'
on
a
corner
Ты
и
я,
что
ж,
мы
ждем
на
углу.
Share
drag
and
a
joke
Поделись
перетаскиванием
и
шуткой
With
only
fools
to
save
us
Только
дураки
могут
спасти
нас.
We
laughed
and
cried,
split
our
sides
Мы
смеялись
и
плакали,
раскалывая
бока.
At
what
they
told
us
При
том,
что
они
сказали
нам,
That
it
will
be
O.K.
что
все
будет
хорошо.
It
will
be
all
right
Все
будет
хорошо.
We
were,
we
were
Мы
были,
мы
были
...
The
untouchables
tonight
Неприкасаемые
этой
ночью
I′ve
coloured
my
life
with
voodoo
Я
раскрасил
свою
жизнь
вуду.
And
Ice
diamonds
they
are
my
life
И
ледяные
бриллианты
они
моя
жизнь
But
time
is
stacked
against
us
Но
время
против
нас.
It
takes
some
of
us
home
Она
забирает
некоторых
из
нас
домой.
Will
pick
our
souls,
turn
up
in
you
Заберут
наши
души,
вернутся
в
тебя.
While
it
sets
me
free
Пока
это
освобождает
меня.
Old
friends
young
and
new,
what'll
I
do
Старые
друзья,
молодые
и
новые,
Что
же
мне
делать?
When
you're
gone
too
Когда
ты
тоже
уйдешь
It′ll
be
all
right
Все
будет
хорошо.
It′ll
be
O.K.
Все
будет
хорошо.
If
I
believe
tonight
Если
я
поверю
сегодня
ночью
...
If
I
believe
we're
right
Если
я
поверю
что
мы
правы
And
then
we′ll
be,
we'll
really
be
И
тогда
мы
будем,
мы
действительно
будем.
The
untouchables
tonight
Неприкасаемые
этой
ночью
The
untouchables
tonight
Неприкасаемые
этой
ночью
The
untouchables
tonight
Неприкасаемые
этой
ночью
The
untouchables
tonight
Неприкасаемые
этой
ночью
The
untouchables
tonight
Неприкасаемые
этой
ночью
Rate the translation
1
Dancing with Myself (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
2 Untouchables (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
3 Andy Warhol (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
4 King Rocker (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
5 Heaven's Inside (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
6 Poison (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
7 Rock On (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
8 Ready Steady Go (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
2 Untouchables (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
3 Andy Warhol (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
4 King Rocker (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
5 Heaven's Inside (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
6 Poison (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
7 Rock On (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
8 Ready Steady Go (BBC in Concert: Live at Paris Theatre, 1 January 1981)
Attention! Feel free to leave feedback.