Lyrics and translation Generation X - Valley of the Dolls (2002 Remaster)
Into
the
valley
of
the
dolls,
Dans
la
vallée
des
poupées,
Into
the
valley
of
the
dolls,
Dans
la
vallée
des
poupées,
Into
the
valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
Went
the
gang
of
four
Est
allé
le
gang
des
quatre
Song
number
one
and
the
rhythm
up
amping
Chanson
numéro
un
et
le
rythme
monte
en
puissance
Drummer
beats
down
4/4
rock
ranking
Le
batteur
frappe
à
4/4
rock
A
bass
so
deep
thud,
thud
spines
shaking
Une
basse
si
profonde
qui
fait
trembler
les
épines
And
all
around
mad
eyes
are
rolling
Et
tout
autour,
des
yeux
fous
roulent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
Made
up
and
stunning
Maquillées
et
éblouissantes
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
As
the
feet
get
moving
Alors
que
les
pieds
se
mettent
en
mouvement
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
As
the
pressure
rising
Alors
que
la
pression
monte
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
White
faces
staring
Des
visages
blancs
qui
regardent
As
into
the
valley
of
the
dolls
Alors
que
dans
la
vallée
des
poupées
Go
the
gang
of
four
Va
le
gang
des
quatre
Song
after
song
rockettes
up
rocking
Chanson
après
chanson,
fusées
qui
décollent
One
hundred
watts
scream
man
Cent
watts
de
hurlements
My
ears
are
bleedin′
Mes
oreilles
saignent
Hot
bodies
charged
Des
corps
brûlants
chargés
Blonde
locks
a'
givin′
Des
mèches
blondes
donnent
And
all
around
Et
tout
autour
Young
girls
are
fainting
Des
jeunes
filles
s'évanouissent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
Their
hearts
a
pumpin'
Leur
cœur
bat
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
As
the
spikes
are
dancing
Alors
que
les
pointes
dansent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
Skank
girls
shanking
Les
filles
skank
qui
shank
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
I
saw
love
vibrating
J'ai
vu
l'amour
vibrer
As
into
the
valley
of
the
dolls
Alors
que
dans
la
vallée
des
poupées
Go
the
gallant
four
Va
le
courageux
quatuor
Into
the
valley
of
the
dolls,
Dans
la
vallée
des
poupées,
Into
the
valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
As
into
the
valley
of
the
dolls
Alors
que
dans
la
vallée
des
poupées
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
4 skulls
are
splitting
4 crânes
se
brisent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
5 fingers
are
clicking
5 doigts
cliquent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
6 strings
are
burning
6 cordes
brûlent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
7th
hour
approaching
7ème
heure
approche
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
8 legs
are
stomping
8 jambes
piétinent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
9 lives
are
groovin'
9 vies
sont
en
train
de
groover
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
10
thousand
coasting
10 000 voitures
qui
roulent
In
the
Valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
X
generating
X
générant
As
into
the
valley
of
the
dolls,
Alors
que
dans
la
vallée
des
poupées,
Into
the
valley
of
the
dolls,
Dans
la
vallée
des
poupées,
Into
the
valley,
Dans
la
vallée,
Into
the
valley
of
the
dolls
Dans
la
vallée
des
poupées
Rate the translation
1
Running With the Boss Sound (2002 Digital Remaster)
2 Night of the Cadillacs (2002 Digital Remaster)
3 Paradise West (2002 Digital Remaster)
4 Friday's Angels (2002 Digital Remaster)
5 King Rocker (2002 Digital Remaster)
6 Valley of the Dolls (2002 Remaster)
7 English Dream (2002 Digital Remaster)
8 Love Like Fire (2002 Digital Remaster)
9 The Prime of Kenny Silvers (Part One) (2002 Digital Remaster)
10 The Prime of Kenny Silvers (Part Two) (2002 Digital Remaster)
11 Gimme Some Truth (2002 Digital Remaster)
12 Shakin' All Over (2002 Digital Remaster)
2 Night of the Cadillacs (2002 Digital Remaster)
3 Paradise West (2002 Digital Remaster)
4 Friday's Angels (2002 Digital Remaster)
5 King Rocker (2002 Digital Remaster)
6 Valley of the Dolls (2002 Remaster)
7 English Dream (2002 Digital Remaster)
8 Love Like Fire (2002 Digital Remaster)
9 The Prime of Kenny Silvers (Part One) (2002 Digital Remaster)
10 The Prime of Kenny Silvers (Part Two) (2002 Digital Remaster)
11 Gimme Some Truth (2002 Digital Remaster)
12 Shakin' All Over (2002 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.