Generation X - Your Generation (2002 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Generation X - Your Generation (2002 Remastered Version)




Your Generation (2002 Remastered Version)
Твое поколение (2002 Remastered Version)
Trying to forget your generation
Пытаюсь забыть твое поколение
You know all the ways when in what I see
Ты знаешь все способы, когда во всем, что я вижу,
The ends must justify the means
Цель оправдывает средства
Your generation don′t mean a thing to me
Твое поколение ничего для меня не значит
I say your generation don't mean a thing to me
Я говорю, твое поколение ничего для меня не значит
I say your generation don′t mean a thing to me
Я говорю, твое поколение ничего для меня не значит
Might take a bit of violence
Может понадобиться немного насилия
But violence ain't our only stance
Но насилие не единственная наша позиция
Might make our friends enemies
Может, мы превратим друзей во врагов
But we gotta take that chance
Но мы должны рискнуть
There ain't no time for substitutes
Нет времени на замены
There ain′t no time for idle threats
Нет времени на пустые угрозы
Actions are rather hard to place
Действия довольно трудно оценить
Cause what you give is what you get
Потому что что посеешь, то и пожнешь
So that′s your generation
Так что это твое поколение
It's your generation
Это твое поколение
Well it′s your generation
Ну, это твое поколение
It's your generation
Это твое поколение
Trying to forget your generation
Пытаюсь забыть твое поколение
You know all the ways when in what I see
Ты знаешь все способы, когда во всем, что я вижу,
The ends must justify the means
Цель оправдывает средства
Your generation don′t mean a thing to me
Твое поколение ничего для меня не значит
I say your generation don't mean a thing to me
Я говорю, твое поколение ничего для меня не значит
I say your generation don′t mean a thing to me
Я говорю, твое поколение ничего для меня не значит
Might take a bit of violence
Может понадобиться немного насилия
But violence ain't our only stance
Но насилие не единственная наша позиция
Might make our friends enemies
Может, мы превратим друзей во врагов
But we gotta take that chance
Но мы должны рискнуть
There ain't no time for substitutes
Нет времени на замены
There ain′t no time for idle threats
Нет времени на пустые угрозы
Actions are rather hard to place
Действия довольно трудно оценить
Cause what you give is what you get
Потому что что посеешь, то и пожнешь
So that′s your generation
Так что это твое поколение
It's your generation
Это твое поколение
Well it′s your generation
Ну, это твое поколение
It's your generation
Это твое поколение
To the end
До конца
Justify the means
Оправдывает средства
To the end
До конца
Justify the means
Оправдывает средства
To the end
До конца
Justify the means
Оправдывает средства
To the end
До конца
Justify the means
Оправдывает средства
It time for generation
Время для поколения





Writer(s): Billy Idol, Tony James

Generation X - Anthology
Album
Anthology
date of release
28-02-2003

1 Dancing With My Wealth (2002 Remastered Version)
2 Stars Look Down (2002 Remastered Version)
3 English Dream (Live; 2002 Remastered Version)
4 Night of the Cadillacs (Live; 2002 Remastered Version)
5 Kiss Me Deadly (Live; 2002 Remastered Version)
6 Friday's Angels (Live; 2002 Remastered Version)
7 Wild Youth (Live; 2002 Remastered Version)
8 Day By Day (Live; 2002 Remastered Version)
9 King Rocker (Live; 2002 Remastered Version)
10 Your Generation (Live; 2002 Remastered Version)
11 Rock 'n' Roll (Live; 2002 Remastered Version)
12 Friday's Angels (2002 Remastered Version)
13 Valley of the Dolls (Live; 2002 Remastered Version)
14 Shakin' All Over (Live; 2002 Remastered Version)
15 Your Generation (2002 Remastered Version)
16 Ready Steady Go (2002 Remastered Version)
17 Untouchables (2002 Remastered Version)
18 Valley of the Dolls (2002 Remastered Version)
19 Wild Dub (2002 Remastered Version)
20 One Hundred Punks (2002 Remastered Version)
21 King Rocker (2002 Remastered Version)
22 Day By Day (2002 Remastered Version)
23 Wild Youth (2002 Remastered Version)
24 Kiss Me Deadly (2002 Remastered Version)
25 Gimme Some Truth (2002 Remastered Version)
26 English Dream (2002 Remastered Version)
27 Dancing With Myself (2002 Remastered Version)
28 Rock 'n' Roll
29 I Dig Everything (2002 Remastered Version)
30 Exclusive Interview with Tony James
31 Ready Steady Go (Live; 2002 Remastered Version)
32 Trying For Kicks (Live; 2002 Remastered Version)
33 Triumph (Live; 2002 Remastered Version)
34 Anna Smiles (Live; 2002 Remastered Version)
35 Psycho Beat (2002 Remastered Version)
36 No No No (Live; 2002 Remastered Version)
37 Revenge (Live; 2002 Remastered Version)
38 Youth Youth Youth (Live; 2002 Remastered Version)
39 Anna Smiles (2002 Remastered Version)
40 Flash As Hell (2002 Remastered Version)
41 Revenge (2002 Remastered Version)
42 Prime of Kenny Silvers (Part 1 & 2) (2002 Remastered Version)
43 New Order (2002 Remastered Version)
44 Youth Youth Youth (2002 Remastered Version)
45 The Hunter
46 Triumph (2002 Remastered Version)
47 Girls (2002 Remastered Version)
48 Modern Boys (2002 Remastered Version)
49 Cathy Come Home (2002 Remastered Version)
50 Outro Jam (Live; 2002 Remastered Version)

Attention! Feel free to leave feedback.