Generationals - Black Lemon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Generationals - Black Lemon




Black Lemon
Citron Noir
I had my old life tie me to the tracks
Ma vie d’avant me tenait sur les rails
I heard my best friend tell me
J’ai entendu mon meilleur ami me dire
You could never go back
Tu ne pourras jamais revenir en arrière
I spent my long years
J’ai passé de longues années
Learning to get out of the way
À apprendre à m’écarter
I have been taught to turn the other cheek
On m’a appris à tourner l’autre joue
I get my back stabbed buddy to the end of the week
Je me fais poignarder dans le dos, mon pote, jusqu’à la fin de la semaine
I only try to make it to the end of the day
J’essaie juste de tenir jusqu’à la fin de la journée
I′ve seen it break so many before
J’ai vu ça briser tellement de gens avant
I don't wanna stick around
Je ne veux pas rester
Here and watch anymore
Ici et regarder encore
I′m not about to fight until the last of me dies
Je ne vais pas me battre jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien de moi
I'll be resting my eyes-
Je vais reposer mes yeux-
I'll be resting my eyes-
Je vais reposer mes yeux-
Try to follow a path to lead me to the light
J’essaie de suivre un chemin qui me conduira à la lumière
But when your load gets heavy maybe call it a night
Mais quand ton fardeau devient trop lourd, peut-être qu’il faut appeler ça une nuit
Roll it around and
Remets-toi en question et
Take it from the bottom again
Recommence depuis le bas
I′m not afraid to lean over the ledge
Je n’ai pas peur de me pencher au bord du vide
But if you take too many you go over the edge
Mais si tu en prends trop, tu tombes du bord
Make it a point to
Fais-en un point d’honneur de
Tell me when you get to the end
Me dire quand tu arrives au bout
I′ve seen it break so many before
J’ai vu ça briser tellement de gens avant
I don't wanna stick around
Je ne veux pas rester
Here and watch anymore
Ici et regarder encore
I′m not about to fight until the last of me dies
Je ne vais pas me battre jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien de moi
I'll be resting my eyes-
Je vais reposer mes yeux-
I′ll be resting my eyes-
Je vais reposer mes yeux-
I'll be resting my eyes
Je vais reposer mes yeux





Writer(s): Joyner Edward Bartlett, Widmer Grant Evan


Attention! Feel free to leave feedback.