Lyrics and translation Generationals - Black & White

Black & White

Do you think you′re a fighter when you're talking to yourself
I hear you say you want to do what you like
Cause isn′t your sister in Texas,
So you can tell each other everybody's alright
Everybody's getting older every single day,
But I guess that′s life
But every day is not a fight, a
Nd you don′t have to see yourself in black and white
I can't hear you but your silence speaks to me around the middle of a Saturday night
Even if I never see you it′s enough for me to know
I was a parting to a part of your life
I didn't think I′d find you waiting patiently,
And I was right
Every day is not a fight,
And you don't have to see yourself in black and white
Every single night you are alone in your bed
(You won′t be gone for long)
You say we're alike, you know it's all in your head
(You are the only one)

Noir et blanc

Tu penses être un combattant quand tu te parles à toi-même ?
Je t'entends dire que tu veux faire ce que tu veux
Parce que ta sœur n'est-elle pas au Texas,
Alors vous pouvez vous dire mutuellement que tout va bien
Tout le monde vieillit chaque jour,
Mais je suppose que c'est la vie
Mais chaque jour n'est pas une bataille, un
Et tu n'as pas besoin de te voir en noir et blanc
Je ne peux pas t'entendre, mais ton silence me parle vers le milieu d'un samedi soir
Même si je ne te vois jamais, ça me suffit de savoir
J'étais un départ pour une partie de ta vie
Je ne pensais pas te trouver en train d'attendre patiemment,
Et j'avais raison
Chaque jour n'est pas une bataille,
Et tu n'as pas besoin de te voir en noir et blanc
Chaque nuit, tu es seul dans ton lit
(Tu ne seras pas parti longtemps)
Tu dis que nous sommes pareils, tu sais que c'est tout dans ta tête
(Tu es le seul)