Lyrics and translation Generationals - Carrying the Torch
Someone
said
last
night
it
will
be
if
its
meant
to
be
Кто-то
сказал
прошлой
ночью,
что
так
и
будет,
если
так
и
должно
быть.
Sounded
so
much
easier
than
giving
any
effort
Это
звучало
гораздо
проще,
чем
пытаться.
You
should′nt
write
those
things
to
me
Тебе
не
следует
писать
мне
такие
вещи
I
know
your
only
gonna
keep
me
up
at
night
Я
знаю,
что
только
ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
Staring
at
the
window
waiting
for
the
months
to
go
by
Уставившись
в
окно,
жду,
когда
пройдут
месяцы.
I
would
do
it
if
you
asked
me
to
Я
бы
сделал
это,
если
бы
ты
попросила.
'Cause
I′m
still
carrying
the
torch
for
you
Потому
что
я
все
еще
несу
факел
для
тебя.
I
really
would'nt
say
it
if
ive
been
looking
high
and
low
[?]
Я
действительно
не
сказал
бы
этого,
если
бы
искал
высоко
и
низко
[?]
Make
a
move
in
a
new
direction
Сделайте
шаг
в
новом
направлении.
I
really
dont
think
that
you
could
make
it
any
better
Я
действительно
не
думаю,
что
вы
могли
бы
сделать
это
лучше.
It
doesnt
have
a
place
to
go
Ему
некуда
идти.
And
it
got
worse
И
стало
еще
хуже.
And
I
got
lost
in
the
disconnection
И
я
потерялся
в
этой
разобщенности.
I
would
do
it
if
you
asked
me
to
Я
бы
сделал
это,
если
бы
ты
попросила.
'Cause
I′m
still
carrying
the
torch
for
you
Потому
что
я
все
еще
несу
факел
для
тебя.
And
if
you
cant
say
what
you′ve
been
going
through
И
если
ты
не
можешь
сказать,
через
что
тебе
пришлось
пройти
...
You
could
get
rusted
and
you
could
be
the
next
to
go
Ты
можешь
заржаветь
и
стать
следующим.
If
you
cant
forget
it
you
got
a
man[?]
to
cover
it
up
Если
ты
не
можешь
забыть
об
этом,
у
тебя
есть
мужчина,
чтобы
скрыть
это.
It's
what
the
best
ones
do
Это
то,
что
делают
лучшие.
Someone
said
last
night
it
will
be
if
its
meant
to
be
Кто-то
сказал
прошлой
ночью,
что
так
и
будет,
если
так
и
должно
быть.
The
voices
in
your
head
you
gotta
keep
it
to
yourself
Голоса
в
твоей
голове
ты
должен
держать
это
при
себе
I
know
you′re
not
talking
to
me
but
it
takes
so
long
I
dont
wanna
be
Я
знаю,
что
ты
не
разговариваешь
со
мной,
но
это
занимает
так
много
времени,
что
я
не
хочу
этого
делать.
Staring
at
the
window
waiting
for
the
months
to
go
by
Уставившись
в
окно,
жду,
когда
пройдут
месяцы.
I
would
do
it
if
you
asked
me
to
Я
бы
сделал
это,
если
бы
ты
попросила.
'Cause
I′m
still
carrying
the
torch
for
you
Потому
что
я
все
еще
несу
факел
для
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Joyner, Grant Evan Widmer, Tess Brunet
Album
Trust
date of release
09-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.