Generationals - Catahoula Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Generationals - Catahoula Man




Catahoula Man
Человек из Катахулы
I spent a long time holding out for a miracle
Я долго ждал чуда,
Open my eyes, now it′s too late to play the long game
Открыл глаза, теперь слишком поздно играть в долгую,
I thought you knew of the remote possibility
Я думал, ты знала о призрачной возможности
Get around your problems before they get around to you
Решить свои проблемы, прежде чем они настигнут тебя.
I remember all the ways you tried to make me feel
Я помню все твои попытки заставить меня что-то почувствовать,
But that don't mean nothin′ if
Но это ничего не значит, если
There's nothin' you can do
Ты ничего не можешь сделать.
When all the while I thought we were
Всё это время я думал, что мы
The last of the last ones
Последние из последних,
And I know you′re not afraid to
И я знаю, ты не боишься
Make somebody pray to you
Заставить кого-нибудь молиться на тебя.
Twenty-five days and a broken back for the hell of it
Двадцать пять дней и сломанная спина просто так, ради забавы.
So I′ll never deny you and I
Поэтому я никогда не буду тебе перечить, и я
Get nothing by you when I do
Ничего от тебя не добьюсь, если буду.
Hold on now, just a little bit to go
Держись, осталось совсем немного,
Catahoula Man
Человек из Катахулы.
Get a little bit better before you know
Стань чуть лучше, прежде чем поймёшь.
I offered to talk about credibility
Я предлагал поговорить о доверии,
The way you stick it to your neighbors
О том, как ты издеваешься над соседями,
The way they give it back to you?
О том, как они отвечают тебе тем же?
Ever wonder why the ones you had got too real for you
Ты когда-нибудь задумывалась, почему те, кто у тебя были, стали для тебя слишком реальными?
That don't mean nothin′ if
Это ничего не значит, если
There's nothin′ you can do
Ты ничего не можешь сделать.
Hold on now, just a little bit to go
Держись, осталось совсем немного,
Catahoula Man
Человек из Катахулы.
Get a little bit better before you know
Стань чуть лучше, прежде чем поймёшь.
Hold on now, just a little bit to go
Держись, осталось совсем немного,
Catahoula Man
Человек из Катахулы.
Get a little bit better before you know
Стань чуть лучше, прежде чем поймёшь.
Hold on now, just a little bit to go
Держись, осталось совсем немного,
Catahoula Man
Человек из Катахулы.
Get a little bit better before you know
Стань чуть лучше, прежде чем поймёшь.
Hold on now, just a little bit to go
Держись, осталось совсем немного,
Catahoula Man
Человек из Катахулы.
Get a little bit better before you know
Стань чуть лучше, прежде чем поймёшь.
Hold on now, just a little bit to go
Держись, осталось совсем немного,
Catahoula Man
Человек из Катахулы.
Get a little bit better before you know
Стань чуть лучше, прежде чем поймёшь.





Writer(s): Edward Joyner, Grant Evan Widmer


Attention! Feel free to leave feedback.