Lyrics and translation Generationals - Days Alone
Waking
up
from
fevered
dreams
Se
réveiller
de
rêves
fiévreux
You
kept
away
till
now
Tu
es
restée
loin
jusqu'à
maintenant
I
can
see
your
shattered
prism
of
fading
light
Je
peux
voir
ton
prisme
brisé
de
lumière
qui
s'estompe
Meditate
on
what
it
means
to
recommit
your
mind
Médite
sur
ce
que
cela
signifie
de
s'engager
à
nouveau
dans
ton
esprit
To
keep
on
raising
hell
til
the
day
you
die
Pour
continuer
à
faire
l'enfer
jusqu'au
jour
de
ta
mort
Exorcise
your
fears
Exorcise
tes
peurs
Of
being
estranged
from
all
of
this
D'être
aliénée
de
tout
cela
Recognize
the
seasons
Reconnais
les
saisons
Are
changing
much
faster
than
your
friends
suggest
Changent
beaucoup
plus
vite
que
ce
que
tes
amis
suggèrent
What's
the
fault
in
breaking
from
Quel
est
le
tort
de
rompre
avec
The
distant
past
you've
known
Le
passé
lointain
que
tu
as
connu
Most
of
all
it's
easier
Surtout,
c'est
plus
facile
Than
facing
your
days
alone
Que
d'affronter
tes
jours
seule
How's
it
feel
to
see
them
prey
upon
your
life
Comment
te
sens-tu
de
les
voir
se
repaître
de
ta
vie
If
they
crept
inside
your
skin
what
could
they
find
S'ils
se
glissaient
sous
ta
peau,
que
pourraient-ils
trouver
Exorcise
your
fears
Exorcise
tes
peurs
Of
being
estranged
from
all
of
this
D'être
aliénée
de
tout
cela
Recognize
the
seasons
Reconnais
les
saisons
Are
changing
much
faster
than
your
friends
suggest
Changent
beaucoup
plus
vite
que
ce
que
tes
amis
suggèrent
What's
the
fault
in
breaking
from
Quel
est
le
tort
de
rompre
avec
The
distant
past
you've
known
Le
passé
lointain
que
tu
as
connu
Most
of
all
it's
easier
Surtout,
c'est
plus
facile
Than
facing
your
days
alone
Que
d'affronter
tes
jours
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.