Death Chasm - Generationals translation in German

Death Chasm

Oh money there's so many things I'll never learn
Say when to save something and when to let it burn
They tell you not to base your worth upon material effects when
Nothing but the soul survives
But until we get to sail beyond the veil and leave the physical
Everybody needs to be alive
Oh money there's so many things I'll never know
How to suffer under and pretend to let it go
But if you want to rest your case upon the letter of the law when
The spirit of the dog applies
Then I guess we gotta hate the crime but learn to love the criminal
Everybody needs to be alive
Dead money help me keep these wicked thoughts away
(Don't they get) closer every day
Devil or angel
It took a little bit to see the face in front of me
What's it gonna be
Devil or angel
Oh money there's so many things I've never done
Does the river taste the way it did when we were young
Does anybody wonder what's beyond the middle of the night when
The faces in the dark arrive
Do you think you have a right to own the last of all
The medicine everybody needs to be alive

Todesschlucht

Oh Geld, es gibt so viele Dinge, die ich nie lernen werde
Sag mir, wann ich etwas retten soll und wann ich es brennen lassen soll
Sie sagen dir, du sollst deinen Wert nicht auf materielle Dinge stützen, wenn
Nichts als die Seele überlebt
Aber bis wir hinter den Schleier segeln und das Physische verlassen können
Jeder muss am Leben sein
Oh Geld, es gibt so viele Dinge, die ich nie wissen werde
Wie man darunter leidet und so tut, als lasse man es los
Aber wenn du deinen Fall auf den Buchstaben des Gesetzes stützen willst, wenn
Der Geist des Hundes gilt
Dann müssen wir wohl das Verbrechen hassen, aber den Verbrecher lieben lernen
Jeder muss am Leben sein
Totes Geld, hilf mir, diese bösen Gedanken fernzuhalten
(Kommen sie nicht) näher jeden Tag
Teufel oder Engel
Es dauerte ein bisschen, bis ich das Gesicht vor mir sah
Was wird es sein
Teufel oder Engel
Oh Geld, es gibt so viele Dinge, die ich nie getan habe
Schmeckt der Fluss noch so wie damals, als wir jung waren
Fragt sich jemand, was jenseits der Mitte der Nacht ist, wenn
Die Gesichter in der Dunkelheit eintreffen
Glaubst du, du hast ein Recht auf den letzten Rest all
Der Medizin, die jeder braucht, um am Leben zu sein