Generationals - Gold Silver Diamond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Generationals - Gold Silver Diamond




Gold Silver Diamond
Or Argent Diamant
Love is not a hug, you don′t say it back
L'amour n'est pas un câlin, tu ne le dis pas en retour
As it all turns gold, money as you leaving, leaving
Alors que tout tourne à l'or, l'argent comme tu pars, tu pars
And the gold, not the way you hide your act
Et l'or, pas la façon dont tu caches ton acte
Not the way you comb YOUR HAIR
Pas la façon dont tu te coiffes LES CHEVEUX
Only way you're going, going anywhere
La seule façon d'aller, d'aller n'importe
You can feel the pain inside
Tu peux sentir la douleur à l'intérieur
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Because you know it′s only fate that can know you
Parce que tu sais que c'est seulement le destin qui peut te connaître
Even if it burns your back
Même si ça te brûle le dos
Still right in front of you
Toujours juste devant toi
In the moment when you thinking it's true
Dans le moment tu penses que c'est vrai
But it was time for a while
Mais c'était le temps pendant un moment
It was time, it was never nothing special
C'était le temps, ce n'était jamais rien de spécial
You decide every time how you flow
Tu décides à chaque fois comment tu coules
Love is not a hug, you don't say it back
L'amour n'est pas un câlin, tu ne le dis pas en retour
As it all turns gold, money as you leaving, leaving
Alors que tout tourne à l'or, l'argent comme tu pars, tu pars
And the gold, not the way you hide your act
Et l'or, pas la façon dont tu caches ton acte
Not the way you comb your hair
Pas la façon dont tu te coiffes les cheveux
Only way you′re going, going anywhere
La seule façon d'aller, d'aller n'importe
When it challenges you, stand here, you′ll be running soon
Quand ça te met au défi, tiens-toi debout ici, tu cours bientôt
I can see it already, your fate
Je peux déjà le voir, ton destin
When you saw the sirens that were burning through your eyelids
Quand tu as vu les sirènes qui brûlaient à travers tes paupières
Even when you're running, it come what may
Même quand tu cours, advienne que pourra
But it was time for a while
Mais c'était le temps pendant un moment
It was time, it was never nothing special
C'était le temps, ce n'était jamais rien de spécial
You decide every time how you flow
Tu décides à chaque fois comment tu coules
Love is not a hug, you don′t say it back
L'amour n'est pas un câlin, tu ne le dis pas en retour
As it all turns gold, money as you leaving, leaving
Alors que tout tourne à l'or, l'argent comme tu pars, tu pars
And the gold, not the way you hide your act
Et l'or, pas la façon dont tu caches ton acte
Not the way you comb your hair
Pas la façon dont tu te coiffes les cheveux
Only way you're going, going anywhere
La seule façon d'aller, d'aller n'importe





Writer(s): Generationals


Attention! Feel free to leave feedback.