Lyrics and translation Generationals - I Promise

I Promise

I been watching the birds as they go
I been keepin′ my bank account low
I been keepin' my end of the deal
With Saint Anthony and Saint Thomas
My little sister gave it a hell of a try
You know I hear it gets worse when you die
I can′t believe you got me waiting for another year
But if you ever make it back I'll be here
And I'll be ready I promise
I promise, I hear your voice
Say things to me but I get up for nothing
Because I′m afraid to see
Every day is so twisted
I know you won′t give in
But I'll still be here
If you want me back again
I promise, I promise
You can always come home
I promise
You can always come home
I try to count the chimes
Water the flowers above the sink sometimes
I listen to your records
Do you still have mine?
Every day is so twisted
I know you won′t give in
So I promise not to try
To make it breathe again, I promise

Обещаю

Я наблюдал за птицами в полёте,
Я старался не тратить много денег,
Я выполнял свою часть сделки
Со святыми Антонием и Фомой.
Моя младшая сестра очень старалась,
Знаешь, я слышал, что после смерти становится хуже.
Не могу поверить, что ты заставляешь меня ждать ещё год,
Но если ты когда-нибудь вернёшься, я буду здесь.
И я буду готов, обещаю.
Обещаю, я слышу твой голос,
Ты говоришь мне что-то, но я встаю напрасно,
Потому что боюсь увидеть.
Каждый день так запутан,
Я знаю, ты не сдашься,
Но я всё равно буду здесь,
Если ты захочешь вернуться ко мне.
Обещаю, обещаю,
Ты всегда можешь вернуться домой.
Обещаю,
Ты всегда можешь вернуться домой.
Я пытаюсь считать удары часов,
Иногда поливаю цветы над раковиной,
Я слушаю твои пластинки.
А у тебя ещё остались мои?
Каждый день так запутан,
Я знаю, ты не сдашься,
Поэтому я обещаю не пытаться
Заставить это дышать снова, обещаю.