Generationals - Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Generationals - Mercy




Mercy
Miséricorde
I used to live in faith
J'avais l'habitude de vivre dans la foi
But I have been burned and led astray
Mais j'ai été brûlé et égaré
I had to turn my head away
J'ai détourner les yeux
Just to get some relief
Juste pour obtenir un peu de soulagement
I know some people say
Je sais que certains disent
That fortune favors the bold
Que la fortune sourit aux audacieux
Mercy prays for the old
La miséricorde prie pour les anciens
But I don′t know what to believe
Mais je ne sais pas quoi croire
Ordinary voices carry every day
Des voix ordinaires se lèvent chaque jour
Fortunately, never let me get my way
Heureusement, ne me laisse jamais faire à ma tête
I know what you did
Je sais ce que tu as fait
I saw the way you treated the man
J'ai vu comment tu as traité cet homme
When I needed a hand
Quand j'avais besoin d'un coup de main
You let me twist in the wind
Tu m'as laissé me débattre dans le vent
You think I'm talking shit
Tu penses que je dis des bêtises
And getting carried away
Et que je m'emballe
I will be dead and buried away
Je serai mort et enterré
Before I let you back in
Avant de te laisser revenir
Ordinary voices carry every day
Des voix ordinaires se lèvent chaque jour
Fortunately, never let me get my way
Heureusement, ne me laisse jamais faire à ma tête
Turn the table when she saw me
Tu as retourné la table quand elle m'a vu
Lost a million origami
J'ai perdu un million d'origamis
Tunnel vision isn′t funny
La vision tunnel n'est pas drôle
Listen to me
Écoute-moi
Give me money
Donne-moi de l'argent
Holy Thursday
Jeudi Saint
Your apartment
Ton appartement
You come to me with something more important,
Tu viens me voir avec quelque chose de plus important,
Broken promise
Promesse brisée
I'm too tired anyway
Je suis trop fatigué de toute façon





Writer(s): Jonas Carl Gustaf Myrin, Matthew James Redman


Attention! Feel free to leave feedback.