Mitsubishi - Generationals translation in German

Mitsubishi

You were shaking in the middle of a stormy rain
But you can bet
You would say there's never reason not to celebrate
You could tell me about a way-back Monday
But you deny the spirit's dead and gone
And I will say "Is that so bad?"
You were undefeated in the major league
You were selling off the pieces then
But you would say those days were stranger
Always saving for a midnight hang time
For reasons why I never would condone
If you could take it, so could I
Didn't I say I'd meet you there?
And wasn't that the dream
And in my head it's easier to think of you
As taking everything you want from me
I would see you hanging on afterwards
And you're upset
That's the thing about the way they won't say your name
But it's not over this time
Cuz now and then the river's getting low
You run down the daylight
It might offend the feelings even so
You're saying it's not cold out
The reason why I never could have known
If you could take it, so could I

Mitsubishi

Du zittertest mitten im stürmischen Regen
Aber du kannst wetten
Du würdest sagen, es gibt nie einen Grund, nicht zu feiern
Du könntest mir von einem lang vergangenen Montag erzählen
Aber du leugnest, dass der Geist tot und weg ist
Und ich werde sagen: "Ist das so schlimm?"
Du warst ungeschlagen in der Major League
Du hast die Teile damals verkauft
Aber du würdest sagen, diese Tage waren seltsamer
Immer gespart für eine Mitternachts-Hängezeit
Aus Gründen, die ich niemals gutheißen würde
Wenn du es ertragen könntest, könnte ich es auch
Habe ich nicht gesagt, ich würde dich dort treffen?
Und war das nicht der Traum
Und in meinem Kopf ist es einfacher, mir vorzustellen
Dass du dir alles nimmst, was du von mir willst
Ich würde dich danach noch hängen sehen
Und du bist verärgert
Das ist die Sache mit der Art, wie sie deinen Namen nicht aussprechen
Aber diesmal ist es nicht vorbei
Denn hin und wieder wird der Fluss niedrig
Du läufst dem Tageslicht hinterher
Es könnte die Gefühle dennoch verletzen
Du sagst, es ist nicht kalt draußen
Der Grund, warum ich es niemals hätte wissen können
Wenn du es ertragen könntest, könnte ich es auch