Lyrics and translation Generationals - Mythical

Mythical

I remember you staring at the window
You made a joke about living on the interstate
When everybody tells you not to worry
Then you know it′s time to get out
You're gonna need someone to keep you awake
I know you think about packing it in
But there is no chance
Come too far to go back to that maniac hell
I remember you holding out for a banger to dance to
When you were never more mythical
It took a minute to screw it up
It took seventeen years to fix
You gotta bang-up way to make a hotel turn full
You don′t have to try to make the judges like you
You know you were never more mythical
Yes sir, heaven is a highway
Anything you say man
Turns out I could use a big favor
Do you have some pull
I remember you holding out for a day like today
Back when you were never more

Mythique

Je me souviens de toi fixant la fenêtre
Tu as fait une blague sur le fait de vivre sur l'autoroute
Quand tout le monde te dit de ne pas t'inquiéter
Alors tu sais qu'il est temps de partir
Tu vas avoir besoin de quelqu'un pour te tenir éveillé
Je sais que tu penses à tout arrêter
Mais il n'y a aucune chance
Tu es allé trop loin pour retourner dans cet enfer de fou
Je me souviens de toi qui attendait un son pour danser
Quand tu n'étais jamais plus mythique
Il a fallu une minute pour tout foutre en l'air
Il a fallu dix-sept ans pour réparer
Tu as un sacré moyen de faire un hôtel plein
Tu n'as pas à essayer de faire aimer les juges
Tu sais que tu n'étais jamais plus mythique
Oui monsieur, le paradis est une autoroute
Tout ce que tu dis mon homme
Il s'avère que j'aurais besoin d'un grand service
As-tu du pouvoir
Je me souviens de toi qui attendait un jour comme aujourd'hui
Quand tu n'étais jamais plus