Lyrics and translation Generationals - Save This For Never

Save This For Never

I′m hoping that you found a reason to believe it
There's nothing else you could do
I′m guessing you could feel relief
When all your friends think it too
I wouldn't take it so far
I know that pages still are empty
And I'm not here to concede
One day you′ll break my heart, it′s true
You wouldn't wait
I′m guessing outside the reasons you stated
There's nothing keeping you here
I′m hoping all this time you waited
You were keeping it loose
I wouldn't do you so dirty
Friends would never say it
And I′m not judging the tears
I couldn't wait for you to face up to the truth
You look away
Was it really that bad?
You can't pretend you wasted all the feelings you had
Let′s not pretend at all the reasons you′re back
There's not a single soul who believes it′s all bad

Не вспоминай об этом никогда

Я надеюсь, ты нашла причину поверить,
Что больше ничего не могла сделать.
Я думаю, ты почувствовала облегчение,
Когда все твои друзья тоже так подумали.
Я бы не стал заходить так далеко.
Я знаю, что страницы всё ещё пусты,
И я не собираюсь сдаваться.
Однажды ты разобьёшь мне сердце, это правда.
Ты бы не стала ждать.
Я думаю, помимо причин, которые ты назвала,
Тебя здесь ничего не держит.
Я надеюсь, всё это время, пока ты ждала,
Ты не слишком привязывалась.
Я бы не стал так с тобой поступать.
Друзья бы никогда такого не сказали.
И я не осуждаю твои слёзы.
Я не мог дождаться, когда ты наконец взглянешь правде в лицо.
Ты отводишь взгляд.
Всё было настолько плохо?
Ты не можешь притворяться, что все твои чувства были напрасны.
Давай не будем делать вид, что знаем все причины твоего возвращения.
Нет ни одной души, которая поверит, что всё так плохо.