Lyrics and translation Generationals - Say When

Say When

Old word is that you turned nose up
Friends say that they don′t doubt it
But I thought it might be too soon to
Cop to that but how about it
I know that we don't talk
About going back again
What′s the worst that could happen
When you get the right amount
Say when
Don't forget you don't have to
Kiss the ring they can′t make you
But it doesn′t mean they don't hate you
Just because you do
I know that we don′t talk
About going back again
What's the worst that could happen
When you get the right amount
Say when

Dis quand

On dit que tu as tourné le nez
Mes amis disent qu'ils n'en doutent pas
Mais je pensais qu'il serait trop tôt pour
Admettre ça, mais qu'en penses-tu ?
Je sais qu'on ne parle pas
De retourner en arrière
Quel est le pire qui puisse arriver ?
Quand tu as la bonne dose
Dis quand
N'oublie pas que tu n'as pas à
Embrasser l'anneau, ils ne peuvent pas te le faire
Mais ça ne veut pas dire qu'ils ne te détestent pas
Juste parce que tu le fais
Je sais qu'on ne parle pas
De retourner en arrière
Quel est le pire qui puisse arriver ?
Quand tu as la bonne dose
Dis quand