Generationals - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Generationals - Trust




Trust
Confiance
Do you feel like you′re living with a curse and
As-tu l'impression de vivre avec une malédiction, et
Are you making it worse and
Est-ce que tu aggraves la situation, et
Can you take anymore?
Peux-tu supporter encore ?
People don't say what they′re covering up and
Les gens ne disent pas ce qu'ils cachent et
Are you staring at a loaded gun?
Est-ce que tu regardes un pistolet chargé ?
Are you gonna give you what I'm asking for?
Vas-tu me donner ce que je te demande ?
Don't go too slow, don′t go too fast and break the mold
Ne va pas trop lentement, ne va pas trop vite et brise le moule
Don′t make it last, don't make it great
Ne le fais pas durer, ne le rends pas génial
Carry the weight, carry the wound
Porte le poids, porte la blessure
Is it everything you want and more?
Est-ce tout ce que tu veux et plus encore ?
If you can′t see it,
Si tu ne peux pas le voir,
I can tell you that you're living in a weird world and
Je peux te dire que tu vis dans un monde étrange, et
You′re making it up as you go along
Tu improvises au fur et à mesure
Baby, don't you get what I′m asking for?
Bébé, ne comprends-tu pas ce que je te demande ?
My friend Olivia said to me
Mon amie Olivia m'a dit
What's the use in trusting more than we have to?
À quoi bon se fier plus qu'il ne le faut ?
My friend Olivia said to me
Mon amie Olivia m'a dit
What's the use in trusting more than we have to?
À quoi bon se fier plus qu'il ne le faut ?





Writer(s): Edward Joyner, Grant Evan Widmer, Tess Brunet


Attention! Feel free to leave feedback.