Waking Moment - Generationals translation in German

Waking Moment

Oh, my sweet love
I know I'll never get
To remind you of
The days that you regret
I'll write these letters to you
I'll throw your coffin shade
No matter what you said
The things that you regret

When every waking moment is the place where you fall
When every waking moment is the place where you fall
When every waking moment is the place where you fall
And it seems to last so long

Spare me your worst
Maybe if I stay a while
I saw you first
Standing in the peristyle
Find me just ten years older
Not much has seemed to change
How did you just forget
The things that you regret?

When every waking moment is the place where you fall
When every waking moment is the place where you fall
When every waking moment is the place where you fall
And it seems to last so long

Oh, my sweet love
I hear the curtain call
Disabuse me of that notion, after all
I'll write these letters to you
Not much has seemed to change
No matter what you said
The things that you regret

When every waking moment is the place where you fall
When every waking moment is the place where you fall
When every waking moment is the place where you fall
And it seems to last so long
And it seems to last so long
And it seems to last so long

Long, long, long, long, long
Long, long, long, long, long
Long, long, long, long, long

Wachmoment

Oh, meine süße Liebe
Ich weiß, ich werde nie dran denken
Dich zu erinnern an
Die Tage, die du bereust
Ich schreib' dir diese Briefe
Ich werf' deinen Sargenschatten
Egal, was du gesagt hast
Die Dinge, die du bereust

Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Und es scheint so lange zu dauern

Verschon mich mit dem Schlimmsten
Vielleicht, wenn ich ne Weile bleib
Ich sah dich zuerst
Stehen in der Säulenhalle
Finde mich nur zehn Jahre älter
Nicht viel hat sich verändert
Wie konntest du nur vergessen
Die Dinge, die du bereust?

Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Und es scheint so lange zu dauern

Oh, meine süße Liebe
Ich hör' den Vorhang fallen
Befrei mich von dieser Vorstellung, nach alledem
Ich schreib' dir diese Briefe
Nicht viel hat sich verändert
Egal, was du gesagt hast
Die Dinge, die du bereust

Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Wenn jeder wache Moment der Ort ist, wo du fällst
Und es scheint so lange zu dauern
Und es scheint so lange zu dauern
Und es scheint so lange zu dauern

Lang, lang, lang, lang, lang
Lang, lang, lang, lang, lang
Lang, lang, lang, lang, lang