Genero - Pound Cake (Originally Performed by Drake) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genero - Pound Cake (Originally Performed by Drake) [Karaoke Version]




Pound Cake (Originally Performed by Drake) [Karaoke Version]
Pound Cake (Interprété à l'origine par Drake) [Version karaoké]
Cash rules everything around me
L'argent contrôle tout autour de moi
C.R.E.A.M. get the money
C.R.E.A.M. prends l'argent
Dolla dolla bill y'all
Billets de dollars, les gars
After hours of Il Mulino
Après des heures à Il Mulino
Or Sotto Sotto, just talkin' women and vino
Ou Sotto Sotto, on parle juste de femmes et de vin
The contract like '91 Dan Marino
Le contrat comme Dan Marino en 91
I swear this got Michael Rapino boostin' my ego
Je jure que ça fait gonfler mon ego avec Michael Rapino
Overly focused, it's far from the time to rest now
Trop concentré, c'est loin d'être le moment de se reposer maintenant
Debates growin' 'bout who they think is the best now
Des débats grandissent sur qui ils pensent être le meilleur maintenant
Took a while, got the jokers out of the deck now
Ça a pris du temps, j'ai sorti les jokers du jeu maintenant
Holdin' all the cards and niggas wanna play chess now
J'ai toutes les cartes en main et les mecs veulent jouer aux échecs maintenant
I hear you talkin', say it twice so I know you meant it
Je t'entends parler, répète-le deux fois pour que je sache que tu le penses vraiment
Fuck it, I don't even tint it, they should know who's in it
Fous le camp, je ne le teinte même pas, ils devraient savoir qui est dedans
I'm authentic, real name, no gimmicks
Je suis authentique, vrai nom, pas de gadgets
No game, no scrimmage, I ain't playin' with you niggas at all
Pas de jeu, pas de mêlée, je ne joue pas avec vous les mecs du tout
My classmates, they went on to be chartered accountants
Mes camarades de classe sont devenus des comptables agréés
Or work with their parents, but thinkin' back on how they treated me
Ou travaillent avec leurs parents, mais en repensant à la façon dont ils me traitaient
My high school reunion might be worth an appearance
Ma réunion de lycée pourrait valoir la peine d'une apparition
Make everybody have to go through security clearance
Faire en sorte que tout le monde doive passer par le contrôle de sécurité
Tables turn, bridges burn, you live and learn
Les tables tournent, les ponts brûlent, on vit et on apprend
With the ink, I could murder word to my nigga Irv
Avec l'encre, je pourrais assassiner, parole à mon pote Irv
Yeah, I swear shit just started clickin' dog
Ouais, je jure que les choses ont commencé à cliquer, mec
You know it's real when you are who you think you are
Tu sais que c'est réel quand tu es celui que tu penses être
I had Benzes 'fore you had braces
J'avais des Mercedes avant que tu n'aies des appareils dentaires
The all black Maybach but I'm not a racist
La Maybach entièrement noire, mais je ne suis pas raciste
Inside's whiter than Katy Perry's face is
L'intérieur est plus blanc que le visage de Katy Perry
Yellow diamonds in my Jesus
Des diamants jaunes dans mon Jésus
I just might learn to speak Mandarin
Je pourrais peut-être apprendre à parler mandarin
Japanese for the yen that I'm handlin'
Du japonais pour les yens que je gère
International Hov, that's my handle
Hov international, c'est mon surnom
My saint's Sean Don, light a candle
Mon saint est Sean Don, allume une bougie
El Gran Santo on the mantle
El Gran Santo sur la cheminée
'Case y'all didn't know, I speak Spanish too
Au cas tu ne le saurais pas, je parle aussi espagnol
Shoutout to Worldwide Wes
Un cri à Worldwide Wes
Everywhere we go we leave a worldwide mess
Partout nous allons, nous laissons un gâchis mondial
Yes, still Roc La Familia
Oui, toujours Roc La Familia
Says a lot about you if you not feelin' us
Ça en dit long sur toi si tu ne nous sens pas
The homie said "Hov, there ain't many of us"
Le pote a dit "Hov, on n'est pas beaucoup"
I told him less is more, nigga it's plenty of us
Je lui ai dit que moins c'est plus, mec, on est nombreux
Cake, cake cake cake cake cake
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
500 million, I got a pound cake
500 millions, j'ai un gâteau d'un kilo
Niggas is frontin', that's upside-down cake
Les mecs font semblant, c'est un gâteau à l'envers
Get 'em a red nose, they clown cakes
Donnez-leur un nez rouge, ce sont des gâteaux de clown
They shoulda' never let you 'round cake
Ils n'auraient jamais te laisser autour du gâteau
Look at my neck, I got a carrot cake
Regarde mon cou, j'ai un gâteau à la carotte
Now here's the icing on the cake
Maintenant, voici la cerise sur le gâteau
Cake, cake cake cake cake
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
I'm just gettin' started, oh yeah we got it bitch
Je ne fais que commencer, oh oui, on l'a, ma belle
I've done made more millionaires than the lotto did
J'ai fait plus de millionnaires que le loto
Dame made millions, Bigg made millions
Dame a fait des millions, Bigg a fait des millions
Ye made millions, Just made millions
Ye a fait des millions, Just a fait des millions
Lyor made millions, Cam made millions
Lyor a fait des millions, Cam a fait des millions
Beans tell you if he wasn't in the ceilin's
Beans te dira s'il n'était pas au plafond
I'm back in my bag
Je suis de retour dans mon sac
My eyes bloodshot but my jet don't lag
Mes yeux sont injectés de sang, mais mon jet n'a pas de retard
A pair of Jordan 3's tryna chase this cash
Une paire de Jordan 3 essayant de poursuivre cet argent
Gucci air bag just in case we crash
Airbag Gucci au cas on s'écrase
Uh, last night was mad trill
Euh, hier soir c'était fou
Fresh out of advil, Jesus grab the wheel
En rupture de stock d'Advil, Jésus, prends le volant
Fuck all that happy to be here shit that
Fous le camp de tout ce "heureux d'être là" qui...






Attention! Feel free to leave feedback.