General - Payday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation General - Payday




Payday
Jour de paie
Generex,
Generex,
Uhnnnnhnnnnnn
Uhnnnnhnnnnnn
Ahhh ahhhh
Ahhh ahhhh
We balling everyday with da rover,
On roule tous les jours avec le Rover,
Hustle to the top by jehovah,
On travaille dur pour arriver au sommet avec l’aide de Jéhovah,
You Can never stop me o never,
Tu ne peux jamais m’arrêter, jamais,
Up up dance, and drink emi baller,
On monte, on danse et on boit du vin pétillant,
Am back with the street mo ti conquer,
Je suis de retour avec le street mo ti conquer,
Egbo ti wole, Eyin waiter,
Egbo ti wole, Eyin waiter,
General is here with the lamba,
Le Général est ici avec le lamba,
Pop champagnes with the goons fun awon haters,
On ouvre le champagne avec les voyous, on se fout des haters,
Yeah, Chidima is dancing for me,
Ouais, Chidima danse pour moi,
I feel so good like I am drinking pami,
Je me sens tellement bien, c’est comme si je buvais du pami,
(Ye)
(Ye)
Bosibi jo fun daddy,
Bosibi danse pour papa,
I spend on you like am enimoney,
Je dépense pour toi, c’est comme si j’avais beaucoup d’argent,
(Ye)
(Ye)
Ballers ti gbori wole,
Les joueurs ont débarqué,
We shut them down we can spend the money,
On les a mis KO, on peut dépenser l’argent,
(Ye)
(Ye)
Awa ti Kolawole,
On est Kolawole,
We party tonight shori pe oju madi,
On fait la fête ce soir, fais en sorte que personne ne te voie,
(Ye)
(Ye)
Ahhhh
Ahhhh
Every hustler has pay day,
Chaque travailleur a son jour de paie,
We've been in this game otipe die,
On est dans ce jeu depuis longtemps, on est pas morts,
I came from the scratch man I can't lose,
Je suis parti de rien, je ne peux pas perdre,
Pop champagne to bitch level level
On ouvre le champagne pour que les salopes arrivent au niveau,
Enemies Dey hate dem be evil,
Les ennemis nous détestent, ils sont méchants,
My God Dey my back tani devil,
Mon Dieu est à mes côtés, pas le diable,
Bad boy Rex in the temple,
Le mauvais garçon Rex dans le temple,
Smoke up dine and fuck with the heavens
On fume du dine et on baise avec les cieux
Every hustler has pay day,
Chaque travailleur a son jour de paie,
We've been in this game otipe die,
On est dans ce jeu depuis longtemps, on est pas morts,
I came from the scratch man I can't lose,
Je suis parti de rien, je ne peux pas perdre,
Pop champagne to bitch level level
On ouvre le champagne pour que les salopes arrivent au niveau
Yeah, Chidima is dancing for me,
Ouais, Chidima danse pour moi,
I feel so good like I am drinking pami,
Je me sens tellement bien, c’est comme si je buvais du pami,
(Ye)
(Ye)
Bosibi jo fun daddy,
Bosibi danse pour papa,
Make I spend on you Like am enimoney,
Fais en sorte que je dépense pour toi, c’est comme si j’avais beaucoup d’argent,
Life is cool,
La vie est cool,
Painted in a blue,
Peinte en bleu,
Everything is cool like a lady with the bloom,
Tout est cool comme une dame en fleurs,
I don't give a damn,
Je m’en fiche,
I just wanna make my mull,
Je veux juste faire mon truc,
Like a Lion in the jungle I just wanna make my rules,
Comme un lion dans la jungle, je veux juste faire mes règles,
Nothing like a brute,
Rien comme un brute,
Games in the hood,
Des jeux dans le quartier,
Time is something that is measured with the spoon,
Le temps est quelque chose qui se mesure avec la cuillère,
Boys and girls yeah we singing with the cruise,
Les garçons et les filles, ouais, on chante en croisière,
No fake love we can party to the moon,
Pas de faux amour, on peut faire la fête jusqu’à la lune,
Drinking champagnes, Hennessy on the tray,
On boit du champagne, du Hennessy sur le plateau,
Red lights up yeah we smoking up the pains,
Feux rouges, ouais, on fume la douleur,
I don't know why I just wanna make my day,
Je ne sais pas pourquoi, mais je veux juste passer une bonne journée,
As we party all night with the ladies in the pool,
Alors qu’on fait la fête toute la nuit avec les filles dans la piscine,
Men in the bar, smoking with the band,
Les hommes au bar, fument avec le groupe,
Rocking up girls and cash in the bank,
On se la donne, des filles et de l’argent à la banque,
Blowing up skunk is the way of the wise,
Fumer du skunk, c’est la voie des sages,
Am the Rex man just the kind from the divine.
Je suis Rex, le genre de mec qui vient du divin.
Every hustler has pay day,
Chaque travailleur a son jour de paie,
We've been in this game otipe die,
On est dans ce jeu depuis longtemps, on est pas morts,
I came from the scratch man I can't lose,
Je suis parti de rien, je ne peux pas perdre,
Pop champagne to bitch level level
On ouvre le champagne pour que les salopes arrivent au niveau
Enemies Dey hate dem be evil,
Les ennemis nous détestent, ils sont méchants,
My God Dey my back tani devil,
Mon Dieu est à mes côtés, pas le diable,
Bad boy Rex in the temple,
Le mauvais garçon Rex dans le temple,
Smoke up dine and fuck with the heavens
On fume du dine et on baise avec les cieux
Every hustler has pay day,
Chaque travailleur a son jour de paie,
We've been in this game otipe die,
On est dans ce jeu depuis longtemps, on est pas morts,
I came from the scratch man I can't lose,
Je suis parti de rien, je ne peux pas perdre,
Pop champagne to bitch level level
On ouvre le champagne pour que les salopes arrivent au niveau
Yeah, Chidima is dancing for me,
Ouais, Chidima danse pour moi,
I feel so good like I am drinking pami,
Je me sens tellement bien, c’est comme si je buvais du pami,
(Ye)
(Ye)
Bosibi jo fun daddy,
Bosibi danse pour papa,
Make I spend on you Like am enimoney,
Fais en sorte que je dépense pour toi, c’est comme si j’avais beaucoup d’argent,
Ballers ti gbori wole,
Les joueurs ont débarqué,
We shut them down we can spend the money,
On les a mis KO, on peut dépenser l’argent,
(Ye)
(Ye)
Awa ti Kolawole,
On est Kolawole,
We party tonight shori pe oju madi
On fait la fête ce soir, fais en sorte que personne ne te voie
Every hustler has pay day,
Chaque travailleur a son jour de paie,
We've been in this game otipe die,
On est dans ce jeu depuis longtemps, on est pas morts,
I came from the scratch man I can't lose,
Je suis parti de rien, je ne peux pas perdre,
Pop champagne to bitch level level
On ouvre le champagne pour que les salopes arrivent au niveau





Writer(s): Olamilekan Atere


Attention! Feel free to leave feedback.