Lyrics and translation [Genes!s.] - INNER SELF

INNER SELF

Yuh
Gonna grow if I let the old go
Starting slow
On my own
Head low
Alone on the road
Found myself on the way
Praying for a safe journey
I hope I'm okay
One of these days I'll be trying
Climbing to the higher state
I'll escape this old earth
Angel wings on my shoulder blades
Letting faith take me through
Take its hands
Gonna do what it planned
Gonna do what I can
With this time I have left

Keep my hand on my chest
Blessed from the start with a true heart
Blue, red, white
Golden sun and the three stars
You and I
Hold my hand and we'll get far
Work hard play harder
Keep close reach farther
Camaraderie with my brother
Shoutout to my father and my mother
My family got each other
Filipino blood
Made of love
From above
(Inner self)

Mmmm
Inner self
Hooah
Find my inner self
Oooh ooh
Inner self
Mmmm mmm
Find my inner self

Don't believe in ghosts but I see pure spirit
Gotta watch the clock
See the time fly by by the minute
Butterscotch skin
Seeping power from within
I'm the GWAPO prince
I'm the second to the king
I am me
I'm unique
That's who I seek
Grasp what was lost
What was taken from me
Music is my medicine
It's what makes me free
Inherently heaven sent
I am who I be
That's my psyche

En voyage
Soul searching
Scout my inner self
Mental health in check
Spiritual wealth I question
Divine intervention
Red sea around me when I was delivered
She would've died if I wasn't God's given
I am my own Genesis
My beginning
I won't stop winning
Light never dimming
Fire within me
This my beginning

Inner self
Hooah
Find my inner self
Oooh ooh
Inner self
Mmmm mmm
Find my inner self

MON ÂME INTÉRIEURE

Ouais
Je vais grandir si je laisse le passé partir
Commencer lentement
Tout seul
La tête baissée
Seul sur la route
Je me suis retrouvé en chemin
Priant pour un voyage sûr
J'espère que je vais bien
Un de ces jours, j'essaierai
De grimper à un état supérieur
J'échapperai à cette vieille terre
Des ailes d'ange sur mes omoplates
Laissant la foi me guider
Prendre ses mains
Faire ce qu'elle a prévu
Faire de mon mieux
Avec ce temps qu'il me reste

Ma main sur ma poitrine
Bénit dès le départ avec un cœur vrai
Bleu, rouge, blanc
Soleil doré et les trois étoiles
Toi et moi
Tiens ma main et on ira loin
Travailler dur jouer encore plus dur
Rester près aller plus loin
Camaraderie avec mon frère
Un salut à mon père et à ma mère
Ma famille est là l'un pour l'autre
Sang philippin
Fait d'amour
D'en haut
(Mon âme intérieure)

Mmmm
Mon âme intérieure
Hooah
Trouver mon âme intérieure
Oooh ooh
Mon âme intérieure
Mmmm mmm
Trouver mon âme intérieure

Je ne crois pas aux fantômes mais je vois l'esprit pur
Je dois regarder l'horloge
Voir le temps filer minute par minute
Peau couleur caramel
Puissant de l'intérieur
Je suis le prince GWAPO
Je suis le second du roi
Je suis moi
Je suis unique
C'est ce que je recherche
Saisir ce qui a été perdu
Ce qui m'a été enlevé
La musique est mon remède
C'est ce qui me rend libre
Inhéremment envoyé du ciel
Je suis qui je suis
C'est mon esprit

En voyage
Recherche de l'âme
Explorer mon âme intérieure
Santé mentale sous contrôle
Je questionne la richesse spirituelle
Intervention divine
Mer Rouge autour de moi quand j'ai été délivré
Elle serait morte si je n'avais pas été donné par Dieu
Je suis ma propre Genèse
Mon commencement
Je n'arrêterai pas de gagner
La lumière ne s'éteint jamais
Le feu en moi
C'est mon commencement

Mon âme intérieure
Hooah
Trouver mon âme intérieure
Oooh ooh
Mon âme intérieure
Mmmm mmm
Trouver mon âme intérieure