Lyrics and translation Genesis - Abacab - 2007 Remastered Version

Abacab - 2007 Remastered Version

Paperlate paperlate
Paperlate paperlate
Paperlate, oh I'm sorry but there is no one on the line
Paperlate, oh I'm sorry but rest easy no news is good news
Ooh it's too easy to live like clockwork
Tick tock watching the world go by
Any change would take too long
So dry your eyes
Ooh it's too easy to live in a cold sweat
Just sitting dripping in pools below
You can wipe your face
Kill the pain
But the fever won't go, no no
Paperlate
Pull it together now
Put your feet back on the ground
Paperlate
Ooh don't worry now
You're not alone
Look around you
Paperlate
Ooh I'm sorry but there's no one on the line
Paperlate
Ooh I'm sorry but rest easy no news is good news
Ooh it's too easy to compute your future
Taking no risks and playing too safe
Any change would take too long
So dry your eyes
Ooh it's too easy to talk about rocking the boat
Making changes and changing track
But you'd better not lock that door
Cos you'll be coming back
Ah you're breathing faster
Silence the only sound
There's no need to be nice on the way up
Cos you're not coming down
Paperlate paperlate
Paperlate paperlate
Paperlate paperlate
Paperlate paperlate
Paperlate
Ooh I'm sorry but there's no one on the line
Paperlate
Oh I'm sorry but rest easy no news is good news...

С опозданием - ремастированная версия 2007 года

С опозданием, с опозданием
С опозданием, с опозданием
С опозданием, о, прости, но на линии никого нет
С опозданием, о, прости, но не волнуйся, отсутствие новостей – хорошая новость
О, слишком просто жить как часы
Тик-так, наблюдая, как мир проходит мимо
Любые перемены займут слишком много времени
Так что вытри слезы
О, слишком просто жить в холодном поту
Просто сидеть, капая в лужи внизу
Ты можешь вытереть лицо
Убить боль
Но жар не пройдет, нет, нет
С опозданием
Возьми себя в руки сейчас
Поставь ноги обратно на землю
С опозданием
О, не волнуйся теперь
Ты не одна
Оглянись вокруг
С опозданием
О, прости, но на линии никого нет
С опозданием
О, прости, но не волнуйся, отсутствие новостей – хорошая новость
О, слишком просто просчитать свое будущее
Не рискуя и играя слишком безопасно
Любые перемены займут слишком много времени
Так что вытри слезы
О, слишком просто говорить о раскачивании лодки
Вносить изменения и менять курс
Но тебе лучше не запирать эту дверь
Потому что ты вернешься
Ах, ты дышишь чаще
Тишина - единственный звук
Нет необходимости быть милым на пути вверх
Потому что ты не спустишься вниз
С опозданием, с опозданием
С опозданием, с опозданием
С опозданием, с опозданием
С опозданием, с опозданием
С опозданием
О, прости, но на линии никого нет
С опозданием
О, прости, но не волнуйся, отсутствие новостей – хорошая новость...