Genesis - Happy The Man - 2007 Remastered Version Single Version - translation of the lyrics into French
Genesis Happy The Man - 2007 Remastered Version Single Version

Genesis - Happy The Man - 2007 Remastered Version Single Version

Lyrics and translation Genesis - Happy The Man - 2007 Remastered Version Single Version




Happy The Man - 2007 Remastered Version Single Version
Heureux l'homme - Version Single remasterisée 2007
Happy the man
Heureux l'homme
He leads a simple life
Il mène une vie simple
It doesn't have much
Il n'a pas grand-chose
It doesn't worry him
Ça ne l'inquiète pas
Where you go, where?
Où tu vas, où ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part
Like a nun with a gun
Comme une religieuse avec un fusil
I'm wonderful fun
Je suis un plaisir extraordinaire
Laughing all through
Rire tout le temps
Just watching you
Juste te regarder
Seems a very stupid game
Ça me semble un jeu très stupide
But I don't care
Mais je m'en fiche
Happy the man
Heureux l'homme
He doesn't buzz around
Il ne se précipite pas
Nothing he wants
Rien qu'il veut
More than anything
Plus que tout
Where you go, where?
Où tu vas, où ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part
Like a fool in a pool
Comme un fou dans une piscine
I'm incredibly cool
Je suis incroyablement cool
With a grin on my chin
Avec un sourire sur mon menton
I'm certain to win
Je suis sûr de gagner
Someone says he's Jesus Christ
Quelqu'un dit qu'il est Jésus-Christ
But I don't care
Mais je m'en fiche
He is a good man, he is a good man
C'est un homme bien, c'est un homme bien
He is a good man, he is a good man
C'est un homme bien, c'est un homme bien
He is a good man, he is a good man
C'est un homme bien, c'est un homme bien
Happy the man
Heureux l'homme
He doesn't buzz around
Il ne se précipite pas
Nothing he wants
Rien qu'il veut
More than anything
Plus que tout
Where you go, where?
Où tu vas, où ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part




Writer(s): Hackett, Banks, Gabriel, Rutherford, Collins
Genesis - Turn It On Again [Tour Edition]
Album
Turn It On Again [Tour Edition]
date of release
11-09-2007

1 That's All - 2007 Remastered Version
2 Land Of Confusion - 2007 Remastered Version
3 Invisible Touch - 2007 Remastered Version
4 Tonight, Tonight, Tonight - 2007 Remastered Version
5 No Son Of Mine - 2007 Remastered Version
6 Duchess - 2007 Remastered Version
7 A Trick Of The Tail - 2007 Remastered Version
8 Tell Me Why - 2007 Remastered Version
9 Congo - 2007 Remastered Version
10 Paperlate - 2007 Remastered Version
11 Your Own Special Way - 2007 Remastered Version
12 Afterglow - 2007 Remastered Version
13 Many Too Many - 2007 Remastered Version
14 Counting Out Time - 2007 Remastered Version
15 Keep It Dark - 2007 Remastered Version
16 Misunderstanding - 2007 Remastered Version
17 Hold On My Heart - 2007 Remastered Version
18 Turn It On Again - 2007 Remastered Version
19 The Knife - 2007 Remastered Version
20 Happy The Man - 2007 Remastered Version Single Version
21 I Know What I Like (In Your Wardrobe) - 2007 Remastered Version
22 Follow You Follow Me - 2007 Remastered Version
23 Jesus He Knows Me - 2007 Remastered Version
24 Throwing It All Away - 2007 Remastered Version
25 Mama - 2007 Remastered Version
26 The Carpet Crawlers - 2007 Remastered Version
27 In Too Deep - 2007 Remastered Version
28 Illegal Alien - 2007 Remastered Version
29 Man On The Corner - 2007 Remastered Version
30 No Reply At All - 2007 Remastered Version
31 I Can't Dance - 2007 Remastered Version
32 Abacab - 2007 Remastered Version
33 Inside and Out
34 Pigeons
Attention! Feel free to leave feedback.