Lyrics and translation Genesis - Hold On My Heart - 2007 Remastered Version

Hold On My Heart - 2007 Remastered Version

Hold on my heart
just hold on to that feeling
we both know we've been here before
we both know what can happen
Hold on my heart
cos I'm looking over your shoulder
ooh please don't rush in this time
don't show her how you feel
Hold on my heart
throw me a lifeline
I'll keep a place for you
somewhere deep inside
So hold on my heart
please tell her to be patient
cos there has never been a time
that I wanted something more
If I can recall this feeling
and I know there's a chance
oh I will be there
yes I will be there
be there for you
whenever you want me to
whenever you call oh I will be there
Yes I will be there
Hold on my heart
don't let her see you crying
no matter where I go
she'll always be with me
So hold on my heart
just hold on to that feeling
we both know we've been here before
we both know what can happen
So hold on my heart.

Крепко держи мое сердце - ремастеринг 2007

Крепко держи мое сердце,
просто держись за это чувство,
мы оба знаем, что проходили это раньше,
мы оба знаем, что может случиться.
Крепко держи мое сердце,
ведь я смотрю тебе через плечо.
О, пожалуйста, не торопись на этот раз,
не показывай ей свои чувства.
Крепко держи мое сердце,
брось мне спасательный круг.
Я сохраню для тебя место
где-то глубоко внутри.
Так крепко держи мое сердце,
пожалуйста, скажи ей, чтобы была терпелива,
ведь никогда еще не было времени,
когда я хотел чего-то больше.
Если я смогу вспомнить это чувство,
и я знаю, что есть шанс,
о, я буду там,
да, я буду там,
буду там для тебя,
когда бы ты ни захотела,
когда бы ты ни позвала, о, я буду там.
Да, я буду там.
Крепко держи мое сердце,
не дай ей увидеть, как ты плачешь.
Куда бы я ни шел,
она всегда будет со мной.
Так крепко держи мое сердце,
просто держись за это чувство,
мы оба знаем, что проходили это раньше,
мы оба знаем, что может случиться.
Так крепко держи мое сердце.