Lyrics and translation Genesis - Misunderstanding - 2007 Remastered Version

Misunderstanding - 2007 Remastered Version

There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
Waited in the rain for hours
You were late
Now it's not like me to say the right thing
You could have called to let me know
I've checked your number twice don't understand it
So I went home
Well I've been waiting for this weekend
I thought that maybe we could see a show
Had a dream that had this feeling
Aw, but seeing you is believing
It's why I don't know why
You didn't show up that night
There must be some misunderstanding
There must me some kind of mistake
I was waiting in the rain for hours
You were late
Since then I've been running around
Trying to find you
I went to the places that we always go
I rang your house and got no answer
Jumped in my car
I went round it
Still don't believe it
He was just leaving
Oh there must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
There must be some misunderstanding
Cause there must be some kind of mistake
There must be, there must be
Misunderstanding
There must be, there must be
Misunderstanding
Cause there must be, there must be
Misunderstanding
End

Непонимание - Ремастеринг 2007 года

Должно быть, какое-то непонимание,
Должно быть, какое-то недоразумение,
Ждал часами под дождём,
Ты опоздала.
Это не в моих привычках говорить правильные вещи,
Ты могла бы позвонить и предупредить меня,
Я дважды проверил твой номер и не понимаю,
Так что я пошёл домой.
Ну, я всю неделю ждал этого уик-энда,
Я думал, что мы, может, сможем сходить на шоу.
Мне приснился сон с таким чувством,
Но встреча с тобой — это вера.
И вот почему я не знаю,
Почему ты в ту ночь не пришла.
Должно быть, какое-то непонимание,
Должно быть, какое-то недоразумение,
Я ждал часами под дождём,
Ты опоздала.
С тех пор я бегаю,
Пытаясь тебя найти.
Я приходил в те места, куда мы всегда ходим,
Я позвонил тебе домой, но никто не ответил,
Я сел в машину
И поехал к тебе,
Всё ещё не верю,
Он как раз выходил.
О, должно быть, какое-то непонимание,
Должно быть, какое-то недоразумение,
Должно быть, какое-то недоразумение
Потому что должно быть какое-то недоразумение
Должно быть, должно быть
Непонимание
Должно быть, должно быть
Непонимание
Потому что должно быть, должно быть
Непонимание
Конец