Lyrics and translation Genesis Elijah feat. grysn.oir - These Days

These Days

One of these days
We'll live like they do in those movie screens
We'll get all those things we worked for you'll see
Just hold I'll give you all your dreams
One of these days

I was a prick from the start
Dealing with things that I couldn't really grasp
And I would always ask you for more
And you'd always give me more than I'd ask
But I'd throw it back in you face
Then apologise and say it's all in the past
Try'na give you my life
And at the sae time my life's falling apart
But all in the dark will come to the light
You feel it inside when somethings just right
And we've come to far to just chuck it in right
And if I'm alive you're the love of my life
Say mums
I took my mothers advice
Whatever she's worth to you double the price
Cos no one else stuck through the troubling times
So now when I rise it's just us on the flight
It was a comedy, cos we could barely afford economy
You wanted another holiday
Are you mad in this economy
But you worked so hard
And not once did you get on to me
And say I know this is your dream
But it might not work out properly

One of these days
We'll live like they do in those movie screens
We'll get all those things we worked for you'll see
Just hold I'll give you all your dreams
One of these days
We'll live like they do in those movie screens
We'll get all those things we worked for you'll see
Just hold I'll give you all your dreams
One of these days

For you it was never the money
As long as the kids ain't hungry
The mortgage is paid, the bills ain't late
Then it's all great and we're comfy
And yeah you wanted a little more
But me I always wanted it all
And it always had to be on my terms
And many times that pride let me to fall
And only you were there to lift my up
Hold me down and pick me up
Ha nah I mean literally I ain't have no car
You had to pick me up
Drop me off at Terry's yard
Cos I had an album to finish up
Yeah I got about 2 tracks to do
I'll drop you a text when I finish up
Ha how times have changed
I keep telling you I might by the Range
And yeah I don't really need it
But I just wanna flex a little I might a chain
A chain of restaurants and you can have
Whatever of the rest you want
I don't even really do this for me
I do this all for you, every song

One of these days
We'll live like they do in those movie screens
We'll get all those things we worked for you'll see
Just hold I'll give you all your dreams
One of these days
We'll live like they do in those movie screens
We'll get all those things we worked for you'll see
Just hold I'll give you all your dreams
One of these days

Однажды

Однажды
Мы будем жить как в кино
Мы получим все, ради чего работали, вот увидишь
Только подожди, я исполню все твои мечты
Однажды

Я был козлом с самого начала
Имея дело с тем, что не мог по-настоящему понять
И я всегда просил у тебя больше
А ты всегда давала мне больше, чем я просил
Но я бросал это тебе в лицо
Потом извинялся и говорил, что все в прошлом
Пытался отдать тебе свою жизнь
И в то же время моя жизнь разваливалась на части
Но все тайное станет явным
Ты чувствуешь внутри, когда что-то правильно
И мы зашли слишком далеко, чтобы просто все бросить
И если я жив, ты — любовь всей моей жизни
Скажи маме
Я последовал совету моей матери
Сколько бы она ни стоила для тебя, удвой цену
Потому что никто больше не прошел со мной через трудные времена
Так что теперь, когда я поднимаюсь, в полете только мы
Это было забавно, ведь мы едва могли позволить себе эконом-класс
Ты хотела еще один отпуск
Ты с ума сошла, с нашей-то экономией?
Но ты так усердно работала
И ни разу не упрекнула меня
И не сказала: "Я знаю, что это твоя мечта,"
"Но она может не осуществиться"

Однажды
Мы будем жить как в кино
Мы получим все, ради чего работали, вот увидишь
Только подожди, я исполню все твои мечты
Однажды
Мы будем жить как в кино
Мы получим все, ради чего работали, вот увидишь
Только подожди, я исполню все твои мечты
Однажды

Для тебя никогда не были важны деньги
Главное, чтобы дети не голодали
Ипотека оплачена, счета не просрочены
Тогда все отлично, и нам комфортно
И да, ты хотела немного большего
Но я всегда хотел все
И это всегда должно было быть на моих условиях
И много раз эта гордость заставляла меня падать
И только ты была рядом, чтобы поднять меня
Прижать к земле и поднять
Ха, нет, я имею в виду буквально, у меня не было машины
Тебе приходилось меня забирать
Подвозить меня к Терри
Потому что мне нужно было закончить альбом
Да, мне нужно было сделать еще пару треков
Я напишу тебе, когда закончу
Ха, как все изменилось
Я все время говорю тебе, что могу купить Range Rover
И да, мне он не очень нужен
Но я просто хочу немного похвастаться, может быть, цепочкой
Сетью ресторанов, и ты можешь получить
Все, что захочешь
Я даже не делаю это для себя
Я делаю это все для тебя, каждую песню

Однажды
Мы будем жить как в кино
Мы получим все, ради чего работали, вот увидишь
Только подожди, я исполню все твои мечты
Однажды
Мы будем жить как в кино
Мы получим все, ради чего работали, вот увидишь
Только подожди, я исполню все твои мечты
Однажды