Genesis feat. Geoff Callingham & Nick Davis - Happy the Man - Single Version; 2007 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genesis feat. Geoff Callingham & Nick Davis - Happy the Man - Single Version; 2007 Remaster




Happy the Man - Single Version; 2007 Remaster
Heureux l'homme - Version Single ; Remaster 2007
Happy the man
Heureux l'homme
He leads a simple life
Il mène une vie simple
It doesn't have much
Elle n'a pas grand-chose
It doesn't worry him
Ça ne le préoccupe pas
Where you go, where?
tu vas, où ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part
Like a nun with a gun
Comme une religieuse avec un flingue
I'm wonderful fun
Je suis incroyablement amusant
Laughing all through
Je ris tout le temps
Just watching you
En te regardant juste
Seems a very stupid game
Ça a l'air d'un jeu très stupide
But I don't care
Mais je m'en fiche
Happy the man
Heureux l'homme
He doesn't buzz around
Il ne se précipite pas
Nothing he wants
Rien qu'il ne veuille
More than anything
Plus que tout
Where you go, where?
tu vas, où ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part
Like a fool in a pool
Comme un imbécile dans une piscine
I'm incredibly cool
Je suis incroyablement cool
With a grin on my chin
Avec un sourire sur le menton
I'm certain to win
Je suis sûr de gagner
Someone says he's Jesus Christ
Quelqu'un dit qu'il est Jésus-Christ
But I don't care
Mais je m'en fiche
He is a good man, he is a good man
C'est un bonhomme, c'est un bonhomme
He is a good man, he is a good man
C'est un bonhomme, c'est un bonhomme
He is a good man, he is a good man
C'est un bonhomme, c'est un bonhomme
Happy the man
Heureux l'homme
He doesn't buzz around
Il ne se précipite pas
Nothing he wants
Rien qu'il ne veuille
More than anything
Plus que tout
Where you go, where?
tu vas, où ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nowhere
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, nulle part





Writer(s): Peter Gabriel, Michael Rutherford, Steve Hackett, Anthony (tony) Banks, Phillip David Charle Collins


Attention! Feel free to leave feedback.