Lyrics and translation Genesis Owusu - Centrefold
The
black
dogs
are
back
with
another
one
Les
chiens
noirs
sont
de
retour
avec
un
autre
I
said
the
black
dogs
are
back
with
another
one!
J'ai
dit
que
les
chiens
noirs
sont
de
retour
avec
un
autre !
I
can′t
say
I
don't
lust
for
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
ne
te
désire
pas
Turn
a
fuss
for
you
Faire
un
scandale
pour
toi
I′m
a
must
for
you,
yeah
Je
suis
un
must
pour
toi,
ouais
I
can
say
I
got
love
for
you
Je
peux
dire
que
j'ai
de
l'amour
pour
toi
But
I
lied,
yeah,
hahaha
Mais
j'ai
menti,
ouais,
hahaha
I
can't
say
that
it's
just
for
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
c'est
juste
pour
toi
Turn
your
trust
on
you
Tourne
ta
confiance
sur
toi
To
a
rust
on
you,
yeah
À
la
rouille
sur
toi,
ouais
I
can′t
say
I′ll
adjust
for
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
m'adapterai
pour
toi
I
ain't
try
Je
n'essaie
pas
You
my
centrefold,
yeah
Tu
es
ma
pin-up,
ouais
Take
you
off
your
toes,
yeah
Te
faire
perdre
l'équilibre,
ouais
You
my
centrefold,
yeah
Tu
es
ma
pin-up,
ouais
Take
you
off
your
toes,
yeah
Te
faire
perdre
l'équilibre,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Back
with
another
one,
back
with
another
one
De
retour
avec
un
autre,
de
retour
avec
un
autre
Oh,
I
just
can′t
get
enough
Oh,
je
ne
peux
tout
simplement
pas
en
avoir
assez
How
could
you
expect
me
to
Comment
pourrais-tu
t'attendre
à
ce
que
je
le
fasse
You
are
me,
I
am
you
Tu
es
moi,
je
suis
toi
Yeah,
what
I
want
from
you
Ouais,
ce
que
je
veux
de
toi
I'ma
haunt
from
you
Je
vais
te
hanter
I′ma
seep
into
your
bonеs
Je
vais
m'infiltrer
dans
tes
os
Bae,
what
I
want
to
do
Chérie,
ce
que
je
veux
faire
I'ma
flaunt
right
through
Je
vais
me
pavaner
Turn
your
place
into
my
home
Transformer
ton
lieu
en
mon
chez-toi
Know
this
is
nothing
nеw
Sache
que
ce
n'est
pas
nouveau
Just
enjoy
this
view
Profite
simplement
de
cette
vue
Put
my
fangs
into
your
dome
Plante
mes
crocs
dans
ton
crâne
I
thought
you
knew
this
zoo
Je
pensais
que
tu
connaissais
ce
zoo
Don′t
you
fight
me
boo
Ne
me
combats
pas,
chérie
I'ma
take,
I'ma
take
your
soul
Je
vais
prendre,
je
vais
prendre
ton
âme
You
my
centrefold,
yeah
Tu
es
ma
pin-up,
ouais
Take
you
off
your
toes,
yeah
Te
faire
perdre
l'équilibre,
ouais
You
my
centrefold,
yeah
Tu
es
ma
pin-up,
ouais
Take
you
off
your
toes,
yeah
Te
faire
perdre
l'équilibre,
ouais
Rate the translation
1
No Looking Back
2 A Song About Fishing
3 Easy
4 Don't Need You
5 Whip Cracker
6 On the Move!
7 Drown
8 The Other Black Dog
9 The Other Black Dog
10 Centrefold
11 Waitin' on Ya
12 Gold Chains
13 Smiling with No Teeth
14 Black Dogs!
15 I Don't See Colour
16 Bye Bye
2 A Song About Fishing
3 Easy
4 Don't Need You
5 Whip Cracker
6 On the Move!
7 Drown
8 The Other Black Dog
9 The Other Black Dog
10 Centrefold
11 Waitin' on Ya
12 Gold Chains
13 Smiling with No Teeth
14 Black Dogs!
15 I Don't See Colour
16 Bye Bye
Attention! Feel free to leave feedback.